Hishino Triple Water Wheels — Local services in Asakura

ได้แวะชม ในช่วงปีใหม่ที่ผ่านมา แม้อากาศจะหนาว แต่บรรยากาศรอบๆ ก็ยังคงเงียบสงบและเต็มไปด้วยเสน่ห์ของธรรมชาติ

กังหันน้ำทั้งสามนี้เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงใช้งานได้จริง นับว่าเป็นสัญลักษณ์ของการจัดการน้ำในยุคโบราณที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน เสียงน้ำไหลและกังหันหมุนไปตามกระแสน้ำให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย เป็นจุดที่เหมาะกับการเดินเล่นและถ่ายรูป

แม้ช่วงที่ไปเยือนจะเป็นฤดูหนาว ทำให้ทุ่งนาโดยรอบดูแห้งกว่าปกติ แต่ก็ยังสัมผัสได้ถึงความเรียบง่ายและวิถีชีวิตแบบชนบทของญี่ปุ่น หากมาในฤดูร้อนหรือฤดูใบไม้ผลิ น่าจะได้เห็นทุ่งนาสีเขียวขจีตัดกับกังหันน้ำที่หมุนไปอย่างสวยงาม

โดยรวมแล้ว เป็นสถานที่ที่ให้ทั้งความรู้และความสงบ ใครที่สนใจเรื่องราวทางประวัติศาสตร์หรืออยากสัมผัสบรรยากาศชนบทของญี่ปุ่น...

Do not expect too much to watch here. Mainly a souvenir shop with many local tourists. But if you are visiting somewhere nearby, you may still come to enjoy...

2017年の九州北部豪雨で全国的に有名になった三連水車。 今は朝倉市の顔として元気よく稼働している姿が見られます！

この水車は、筑後川から引いた堀川用水を汲み上げるために使われている現役バリバリの農業用水車で、機械が使われるようになった昨今にとって、珍しい存在です。

訪れた日はものすごい水量で、ドバドバ水を汲み上げていました。 不思議なことですが、いつまでも見ていられるような安心感があり、落ち着けます。

ぼーっとしていると、水をうまく分けて水流を強くしていたり、こんなに重そうな水車を一つの細い木で支えていたりするなど、先人の知恵のすごさに気づくことができました。 まずあんなに丸い水車を作れるのか不思議です。

三連水車の他にも、観光客ように年中稼働している観光水車や、二連水車もあり、養蜂場の直売所もあるので...