Ćwilin — Local services in gmina Dobra

Piękne miejsce i piękne widoki, polecam wejście z Wilczyc Drogą Różańcową - spokojny, przyjemny szlak przez las, niezbyt trudny. Schodziłam szlakiem żółtym do Mszany i tu już było trochę trudniej, szlak fajny, zróżnicowany, ale ok. 1/3 biegnie dość stromym odcinkiem przez las, bardzo kamienistym i wąskim, pozostały odcinek idzie przez las lub łąkami wzdłuż lasu, super widoki ale daję gwiazdkę mniej i ogromnego minusa za bardzo bardzo kiepskie oznakowanie szlaku żółtego - na każdym rozwidleniu trzeba się mocno zastanawiać w którą stronę iść, ponieważ na rozwidleniach nie ma żadnych oznaczeń, czy idziemy w dobrą stronę dowiadujemy się dopiero po kilkudziesięciu metrach jak uda nam sie dojrzeć na jakimś drzewie oznaczenie. Szlak na odcinkach poza lasem widokowy ale dość długi, zejście z 5-letnią córką zajęło mi ok. 3:20h. Ogólnie polecam, na pewno warto sie na...

Jako miejsce startowe na Ćwilin wybrałem miejscowość Gruszowiec, a konkretnie Bar Pod Cyckiem 🙂

Parkując pod barem kierujemy się główną drogą i po jakichś 100-200 metrach idziemy drogą w prawo. Ogólnie szlak jest mocno stromy przez większość czasu i łączne przewyższenie, które na nas czeka może dać w kość, zwłaszcza jeśli się ma już jeden szczyt w nogach. Trzeba jednak powiedzieć, że wszelkie wysiłki bardzo mocno wynagradzają przepiękne widoki ze szczytu, panorama robi ogromne wrażenie. Lekko poniżej na polanie znajduje się palenisko - idealne miejsce na ognisko, z którego z dużą chęcią skorzystałem. Poniżej tego miejsca znajduje się przepiękny ołtarz utworzony dla hołdu Papieża Jana Pawła II.

Pieczątka znajduje się we wspomnianym wcześniej Barze Pod Cyckiem.

Czas - 1:40 h Dystans - 4.2...

Der Berg Zwilling ist ein fantastisches Ziel für Bergwanderungen. Der Gipfel ist eine riesige Wiese mit ausgezeichneter Aussicht auf die umliegenden Bergketten. Im Süden präsentiert sich der Kamm der Hohen Tatra von der Kesmarker Spitze bis zur Grauen Spitze in seiner ganzen Pracht. Auch der Weiberberg (Babia Gora) im Westen und der Mögelsberg (Mogielica) im Osten sind gut zu erkennen. Im Norden, in unmittelbarer Nähe, liegt der Zwillingsberg Schneeberg (Snieznica), und mit dem Fernglas kann man auch Krakau sehen. Ein großartiger Ort, um zu zelten und den Sonnenaufgang und -untergang zu beobachten. Kürzester Aufstieg vom Grauschau-Pass (Gruszowiec). Gute Wanderschuhe erforderlich. Aufgrund von Straßensperrungen am besten von Osten, Richtung Gutendorf...