Cilindro de Marboré — Local services in Bielsa

El cuello del Cilindro ( 3.074 m ) separa esta característica montaña del Monte Perdido/Punta Treserols ( 3.348 m ). Por tanto cuentan, en general, con itinerarios comunes hasta el Lago Helado ( 2.980 m ).

Toponimia

Fue llamado Cilindro ( Cylindre ) por su fisonomía geométrica, siendo la cima más elevada de la cadena llamada tradicionalmente Marborés ( Marmorés ), relacionada con la palabra mármol, si bien no se corresponde con la litología del macizo. Hay que indicar que la palabra Marmolera aparece en la toponimia de los pirineos para designar ciertas betas calcáreas que forman inclusiones de cierta extensión dentro de las masas metamórficas, como en los Picos del Infiernos o en Montferrat (Vignemale).

La denominación parece tener origen en la obra de Ramond de Carbonieres, pues en ella se cita de forma explícita (1789), señalando su posición con respecto a Marboré y su altitud "Le sommet cylindrique, placé plus à s'est ...1710". La altitud de 1.710 toesas se corresponden con 3.332 metros, prácticamente clavando el dato altimétrico que proporcionan las medidas actuales. Además cita el Monte Perdido con una altitud superior (1.763 toesas = 3.436 metros ), quince años antes de su conquista por este autor y sus colaboradores (guías). El nombre que se ofrece como oficial es Mallo de Marmorés o Mallo de Marborés. Como se ha indicado Marmorés si se señala como el nombre tradicional con que se ha conocido la cadena montañosa. La palabra Mallo es, en cualquier caso, más idónea para la designación de hitos orográficos.

Finalmente señalar que esta cima es la punta más septentrional del célebre triplete llamado Tres Serols o Tres Sorores, constituido de N a S por Cilindro ( 3.325 m ), Monte Perdido o Punta Treserols ( 3.348 m ) y Pico de Añisclo o Soum de Ramound ( 3.257 m ).

Historia

La primera ascensión parece que fue la realizada en 1847 donde participó el duque de Nemours, segundo hijo de Luis Felipe I, último rey de Francia, acompañado del guía Marc Sesquet. Por tanto, trascurrieron 45 años después de la conquista del Monte Perdido. Pudo ser que esta ascensión fuese consecuencia de una exploración previa del macizo de Marboré, un año antes, donde dejó fe de la no existencia del supuesto lago que se creía alimentaba la cascada de Gavarnie y que se señalaba en los mapas de la época. El único Lac du Monte Perdú era, en realidad, el de Marboré, que desagua hacia la vertiente contraria. Hay que señalar que la guía de Charles Packe (1867) "A guide to the Pyrenees", señala: " ... Cylindre, almost a virgin Summit, and in height Little inferior to the Mont Perdu", por tanto, no haciéndose eco de una escalada anterior.

En general el acceso a la cumbre es sencillo para el montañero entrenado. La única dificultad reseñable se encuentra en la escalada de la torre terminal por la cara S. Para ello se dispone de dos canales poco expuestas y de dificultad muy moderada (II) que pueden intimidar a los montañeros más nóveles. El corredor de la derecha, algo más pronunciado, se puede descender mediante un corto rápel de 15...

Salita piuttosto difficile, classificata PD. Dal Ibon Helado si risale il canalone pietroso e ripido a ovest. Si raggiunge il colle al suo termine. Qui si attacca la parte più complessa: un risalto alto circa 30m. La via più semplice è il canalino di sinistra, apparentemente più repulsivo, ma tecnicamente più semplice( 5m di 1°, seguiti da 3m di 2° esposti, poi 3m di 1° ,a seguire una quindicina di metri di roccette non esposte. Più oltre due altri brevi risalti di 2 e 5 metri di 2°, e lunghi tratti di pietraia che portano in cima. Panorama...

Compañero inseparable del Monte Perdido sorprende al montañero que lo conquista por la amplitud de su cima y antecima. Tras superar la morrena que le da acceso desde el Lago Helado existe un pequeño tramo que requiere trepar con poca dificultad pero con roca gastada y resbaladiza. El descenso puede rapelarse por una vía adyacente con 2...