Alto del Perdón — Local services in Cizur

La sierra del Perdón (littéralement « montagne du Pardon » en français), ou Erreniaga en basque, est un chaînon montagneux pré-pyrénéen de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Il culmine à 1 036 mètres d'altitude. Il est situé à 10 kilomètres au sud de Pampelune, entre les rivières Arga, Robo, Elorza et entre les municipios de Legarda, Belascoain, Echarri, Cendea de Cizur, Cendea de Galar. Le Camino navarro du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par ce massif et le franchit au lieu-dit Alto del Perdón vers 770 mètres Alto del Perdón Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle franchit ce chaînon montagneux au Alto del Perdón, un col situé vers 770 mètres d'altitude, entre les haltes de Zariquiegui à l'est et Uterga à l'est. Une sculpture monumentale en métal représentant des pèlerins a été édifiée en ce...

L’Alto del Perdón è uno dei luoghi più noti ed iconici per il pellegrino che percorre la via francese del cammino di Santiago. Si trova ad un’altezza di poco più di 700 m, è molto ventilato ed infatti ci sono tante pale eoliche che ne sfruttano il vento. Qui troviamo il famoso monumento del pellegrino dell’artista Vicente Galbete. Il monumento riproduce le sagome di un gruppo di pellegrini che nel tempo hanno raggiunto Santiago de Compostela a piedi o a dorso di cavalli ed asini e le distanze tra una sagoma e l’altra indicano il passare del tempo e le evoluzioni del cammino di Santiago nel corso del tempo. Su questo monumento c’è una scritta in spagnolo che tradotta dice: “dove si incrocia il cammino del vento con quello...

It's a beautiful place, an iconic spot on the Camino de Santiago, BUT you have it in completely the wrong place on the map. The true location is to the east of here, and is labelled "Alto...