Sommêtres — Local services in Muriaux

En Français à la suite de ce texte en Allemand. Wunderbarer, wilder Kraftort. Man ist beeindruckt, wie die Menschen im Mittelalter auf diesen steilen Felsen eine Burg mit steiler Felstreppe bauen konnten. Die "refuge" nahe dem Gipfel mit rund 10 Schlafplätzen und Küche sowie dem WC-Horst hoch über dem Doubstal ist sauber und gut eingerichtet. Bitte nutzt den "Schlitz" am Tresor beim Eingang, ob Ihr nun in der Berghütte genächtigt oder nur eine Wander- oder Bergsteiger-Pause eingelegt habt: das erhält die sichtbar und gefühlt warme Gastfreunschaft, wie sie hier in den Freibergen (noch) gelebt wird! Français: Magnifique lieu de force sauvage. On est impressionné de voir comment les hommes du Moyen-Âge ont pu construire un château avec un escalier rocheux escarpé sur ces rochers abrupts. Le "refuge" près du sommet avec une dizaine de places de couchage et une cuisine ainsi que le nid de WC au-dessus de la vallée du Doubs est propre et bien aménagé. Veuillez utiliser la "fente" du coffre-fort à l'entrée, que vous ayez passé la nuit dans le refuge ou que vous ayez seulement fait une pause de randonnée ou d'alpinisme : cela préserve l'hospitalité visible et chaleureuse telle qu'elle est (encore) vécue ici dans les...

Cette cabane pratiquement suspendu dans la falaise offre un panorama ravissant sur le doubs et ces environs. La cabane est équipé en vaisselle, casseroles, on y trouve également des épices, des serviettes, etc.. Il est possible d'y loger, une petite mézzanine permet le couchage d'au moins 5 personnes (recommandé de prendre son sac de couchage). Un balcon suspendu dans le vide permet de contempler le paysage mais également de rejoindre un évier pour laver la vaisselle ainsi que des toilettes. Un chalheureux foyer est aussi à disposition à...

Stunning views from the top! Accessible on foot (easy walk) from Muriaux (20mins) or up hill from Le Noirmont (45mins). Great place to...