Low-key hotel with warm accommodations, plus dining in a glass-enclosed eatery & a beer garden.