Pared-back quarters, some with kitchenettes, in a charming inn offering a beer garden & dining.