Zum Roten Hirsch im Grünen Wald — Restaurant in Saalfeld/Saale

Das Hotelrestaurant aus dem Jahr 1835 befindet sich in einem kleinen Weiler mit ausreichend Parkmöglichkeiten auf der anderen Seite (und einem kleinen vor dem Hotel). Begrüßung auf Englisch durch den Chef (der meine Reisetasche im 1. Stock trug); (Ein Server spricht auch Englisch); Ich kam Sonntag um 13 Uhr an und sah die Anzahl der Autos, das Restaurant muss bekannt sein! in der Tat fast vollständig und nicht reserviert, setzte der Chef mich mit einem Paar ein, das gerade angekommen war. Mittag- und Abendessen à la carte (deutsch oder englisch) mit Spezialitäten und Preisen durchaus erschwinglich: es ist deftig und sehr gut. ; Ich hatte ein komfortables Economy-Zimmer mit einem kleinen Badezimmer.||die zimmer des restaurants sind waldartig eingerichtet (der große wald ist in der nähe, schöner blick auf den parkplatz auf den hügeln in der ferne, um es zusammenzufassen, eine sehr gute erinnerung und das ist für meine nächste tour nach berlin zu merken||||Hôtel restaurant remontant à 1835 situé dans un petit hameau avec un grand parking de l'autre côté (et un petit devant l'hôtel) ; accueil en anglais par le patron (qui a porté mon sac de voyage au 1er étage) ; (un serveur parle également anglais); je suis arrivé dimanche vers 13H et vu le nombre de voitures, le restaurant doit être connu ! en effet pratiquement complet et n'ayant pas réservé, le patron m'a installé avec un couple qui venait d'arriver. Repas midi et soir à la carte (en allemand ou en anglais) avec des spécialités et des prix tout à fait abordables : c'est copieux et très bon. ; j'avais pris une chambre économique confortable avec petite salle de bain.||les salles du restaurant sont décorées façon campagne forestière (la grande forêt est toute proche. Pas de buffet au petit déjeuner mais on peut demander du supplément. Belle vue du parking sur les collines au loin. Pour résumer, un très bon souvenir et c'est à retenir pour ma prochaine...

Das Hotelrestaurant aus dem Jahr 1835 befindet sich in einem kleinen Weiler mit ausreichend Parkmöglichkeiten auf der anderen Seite (und einem kleinen vor dem Hotel). Begrüßung auf Englisch durch den Chef (der meine Reisetasche im 1. Stock trug); (Ein Server spricht auch Englisch); Ich kam Sonntag um 13 Uhr an und sah die Anzahl der Autos, das Restaurant muss bekannt sein! in der Tat fast vollständig und nicht reserviert, setzte der Chef mich mit einem Paar ein, das gerade angekommen war. Mittag- und Abendessen à la carte (deutsch oder englisch) mit Spezialitäten und Preisen durchaus erschwinglich: es ist deftig und sehr gut. ; Ich hatte ein komfortables Economy-Zimmer mit einem kleinen Badezimmer.||die zimmer des restaurants sind waldartig eingerichtet (der große wald ist in der nähe, schöner blick auf den parkplatz auf den hügeln in der ferne, um es zusammenzufassen, eine sehr gute erinnerung und das ist für meine nächste tour nach berlin zu merken||||Hôtel restaurant remontant à 1835 situé dans un petit hameau avec un grand parking de l'autre côté (et un petit devant l'hôtel) ; accueil en anglais par le patron (qui a porté mon sac de voyage au 1er étage) ; (un serveur parle également anglais); je suis arrivé dimanche vers 13H et vu le nombre de voitures, le restaurant doit être connu ! en effet pratiquement complet et n'ayant pas réservé, le patron m'a installé avec un couple qui venait d'arriver. Repas midi et soir à la carte (en allemand ou en anglais) avec des spécialités et des prix tout à fait abordables : c'est copieux et très bon. ; j'avais pris une chambre économique confortable avec petite salle de bain.||les salles du restaurant sont décorées façon campagne forestière (la grande forêt est toute proche. Pas de buffet au petit déjeuner mais on peut demander du supplément. Belle vue du parking sur les collines au loin. Pour résumer, un très bon souvenir et c'est à retenir pour ma prochaine...

Diese Lokal kennen wir,Fam. Braun aus Wünschendorf an der Elster, seit 1978. In diesem Jahr war einer der strengsten Winter und wir hatten uns mit unseren Kinder in Urlaub begeben. Das Ziel war die Ostsee. Doch die Fahrt war inNossen zu Ende. In wenigen Stunden war der Zug eingeschneit. Der Zug war nicht mehr zu sehen. Darauf hin haben wir eine Woche in einer Notunterkunft ( Kindergarten ) auf unsere Befreiung warten müssen. Nach der Woche war aber unser Urlaub noch nicht zu Ende. Zug kam nicht mehr in Frage. Also wurde unser Trabant schnell gepackt und es ging in Richtung Lauscha. Dabei machten wir Rast in dem besagten Lokal "Zum roten Hirsch im grünen Wald. Im Gespräch mit dem Wirt stellte sich heraus, eine Familie aus Berlin musste ihren Urlaub abbrechen da sich die Frau der Familie das Bein beim Ski fahren gebrochen hatte und das war unser Glück. Wir durften das Zimmer über nehmen und dort einen unseres schönsten Urlaub verleben. Seit dem Jahr 1978 sind wir Gäste mit Übernachtung in dem Lokal. Genau gesagt sind das 43 Jahre. Auch für meine gesamte Familie, ( 19 Personen ) war die Feier meines 70. Geburtstag in diesem Haus ein absoluter Höhepunkt. Das geht aber nur wenn alle Hansels an einem Strang ziehen. Wir sind heute Gäste der neuen Generation. Die Gesichter sind jünger geworden, die Qualität ist aber auf dem sehr hohem Niveau geblieben. Auf diesem Weg sagen wir der Familie Hansel DANKE. Seit ein paar Jahren wohnt unsere Tochter in Bad Rodach. Bei unseren Besuchsreisen führt uns unser Weg immer am Roten Hirsch vorbei. Bei der Anreise wird halt gemacht und ein Sauerbraten bestellt. Bei der Rückreise wird wiederum Halt gemacht und dann liegt eine richtig gute Portion Sülze mit Bratkartoffeln auf unseren Tellern. So lange ich noch ein Auto bewegen kann und wir zu unserer Tochter fahren, bleiben wir Gäste dieses Hauses. Das hat geschrieben Wolfgang Braun aus Wünschendorf...