Weingut Lutz — Restaurant in Verwaltungsgemeinschaft Oberderdingen

My wife and I are regular visitors to Oberderdingen for family reasons. Usually we stay with relatives but on this occasion we needed a couple of nights accommodation in the town so we opted for Weingut Lutz. We had been there before a couple of times to eat in the awesome restaurant. ||||Ah yes, the restaurant. It's very hard to do justice to how good the food is there. It's simply amazing - a fantastic variety of locally sourced, traditional dishes. Service is good, the decor etc. is fine, but its the food itself that is the real highlight. Delicious, generous portions, reasonably priced. Can't wait for the next visit! The restaurant gets five stars.||||As for the accommodation, our room was basic and a little dated but perfectly fine for what we needed; clean, secure and reasonably priced. We just needed somewhere conveniently located to crash at the end of each day that wasn't going to break the bank, and it was fine for that. The staff were friendly, as was the enormous dog who pads adorably about the courtyard.||||One word of warning though - across the road is a church whose bells sound loudly very early in the morning! They also chime at intervals throughout the night. If you are a light sleeper this may well...

Wir waren zum zweiten Mal im Weingut Lutz. Während wir das erste Mal sehr zufrieden waren (siehe unsere alte Bewertung), waren wir dieses Mal sehr enttäuscht. Im Gegensatz zum ersten Besuch war dieses Mal alles sehr unpersönlich.||||Haben die Inhaber vor vier Jahren bereits erkannt, dass die Zimmer stark renovierungsbedürftig sind, hat sich erstaunlicher Weise rein gar nichts verändert, außer dass die Zimmer noch renovierungsbedürftiger sind als vorher. Der Charme der Zimmer kann zwischenzeitlich nur noch als altbacken, eng und muffig bezeichnet werden. Auch Kleinigkeiten, welche nicht sonderlich viel Investitionen bedeuten würden, werden nicht erledigt (z.B. sind die Handtücher total durchlöchert, die Bettwäsche hat den herben 80iger-Jahre-Seersucker-Charme, etc.)||||An auffälligsten jedoch war, dass die Inhaber sich so gut wie nicht mehr sehen lassen (obwohl wir mehrfach nach der Cheffin gefragt haben, welche angeblich da war, aber wohl keine Lust hatte, eventuelle Kritik zu ertragen) und das angestellte Personal mit den ihnen gestellten Aufgaben offensichtlich stark überfordert ist.||||Beispiele hierfür: Wir hatten zwecks Geburtstags eines Mitreisenden (wir waren insgesamt zu dritt unterwegs) vorab telefonisch einen Blumenstrauß aufs Zimmer bestellt, welcher dann bei Ankunft nicht auf dem Zimmer war. Abends beim Betreten des Lokals haben wir dann nach dem Strauß, welchen wir zwecks Geburtstag bestellt hatten, nachgefragt, worauf uns die Kellnerin erklärt hatte, dass dieser im Lokal auf dem Tisch bereit stehen würde. Keine Andeutung einer Nachfrage, wer den Geburtstag hat geschweige denn, dass hier seitens des Personals Glückwünsche übermittelt wurden.||||Auch geht es nicht an, dass das Personal in einem Lokal, welches doch gehobenen Ansprüchen genügen soll, in kurzen Jogginghosen rumläuft bzw. die Kollegin sich hinterm Tresen die Lippen schminkt. Dies trägt sicher alles nicht zu einer netten Athmosphäre bei, wo man sich wohl fühlt und gerne wieder kommt.||||Achtung: Wenn man zum Rostbraten mit Bratkartoffeln einen Beilagensalat bestellt, kommt dieser a) schon vor der Suppe und entscheidet die Bedingung b) selbstständig, dass im Falle eines Beilagensalates der Gast wohl keine Bratkartoffeln mehr benötigt. Auf Nachfrage, wo die Bratkartoffeln bleiben, wurde uns dann schlicht mitgeteilt, dass die jetzt in der Kürze der Zeit nicht nachgereicht werden können.||||Die Cheffin des Hauses war dann immerhin am nächsten Morgen zwecks Bezahlung des Zimmers anwesend. Auch hier keinerlei Nachfrage, ob es uns gefallen hat oder ob wir uns gar wohl gefühlt hätten. ||||Sehr schade, dass so ein Haus dermaßen an Charme verlieren kann, aber zum Glück gibt es ja genügend...

On our first night in Oberderdingen, we ate at Lutz. I asked for a recommendation on what was a regional specialty and they steered me to the Maultaschen (mouth pockets), the ravioli-like dumplings were packed with minced meat and smothered in onions and tomato. The perfect comfort food, they were flavorful and satisfying. My wife is vegetarian, so she chose the gnocci, served with pumpkin seeds and cubes in pumpkin oil. |In addition to the delicious food, we had mentioned to the waitress that we were visiting the town because my ancestors came from Oberderdingen. We had several addresses to visit and several family names of possible relatives. Soon, she was bringing by some of the patrons that were interested in meeting us who treated us...