Traditional Sundanese fare dished up in a relaxed, open-air setting with sweeping garden views.