Hostaria Zedi — Restaurant in Atri

Abbiamo mangiato qui a mezzogiorno, la domenica di Ferragosto: i tavoli erano occupati per meno della metà, e ci siamo seduti per mangiare dei buoni spaghetti alla chitarra alla teramana, gnocchi e carne d'agnello. Sulla qualità del cibo poco da ridire, anzi! Man mano che la capienza del locale cresceva ordini e portate rallentavano a dismisura. Abbiamo tentato più volte di ordinare il dolce, quando finalmente siamo riusciti a ordinare è arrivata solo metà dell'ordine. Ci siamo seduti alle 12 e poco e non siamo riusciti ad alzarci prima delle tre e un quarto, avendo preso solo una portata a testa e dei dolci. Il personale è stato frettoloso e poco attento.

La qualità dei piatti e il fatto che fosse l'unico ristorante aperto a mezzogiorno ad Atri ci ha spinto a riprovarci alcuni giorni dopo. Ai tentativi di chiamare per prenotare o sapere se c'era posto disponibile nessuno risponde. Sul luogo c'era gente in attesa e nessuno che li accompagnava ai tavoli o gli dicesse se poteva accomodarsi. La cameriera (diversa da quella già incontrata giorni prima) entrava e usciva affaccendata ignorando la clientela o intimando di aspettare. Alla lunga (ma dopo aver aspettato con cortesia e pazienza all'esterno per almeno 15 minuti, in piedi e sotto il sole cocente) sono riuscita a strappare un responso: se non si era prenotato non c'era posto. Così noi e altre due nutrite compagnie in attesa sono potute andare a cercare posto altrove.

Costava davvero poco tempo liquidare questi clienti indesiderati... Ma se fossero state persone con prenotazioni (c'erano molti tavoli vuoti)? Li avrebbero lasciati lì a cuocere sotto il sole prima di farli sedere al posto prenotato? Il pressing delle ferie di ferragosto è comprensibile, ed evidentemente non avevano abbastanza personale per gestire tutti i tavoli, ma la maleducazione e la scortesia non sono molto...

We were a bit disappointed. Was happy that they were open tonight as we had tried to eat there the previous night and they were closed.

We ordered the pork stew and rabbit cacciatore. The flavors were really good but both meats were very, very dried out from overcooking. Also, a family came in with two dogs that were pretty obnoxious - begging and whining and even barking at new people who came in.

No deduction for the dogs because maybe that's acceptable here (it's definitely not where I come from) but the dry meat killed the meal.

On a positive note, the price was...

Ce n’est pas pour les étrangers. À 12:55 (ouverture à 12:30) on nous refoulé, un couple de canadiens dans la soixantaine, un voyage en Italie du Sud dans sa 5e semaine, alors on commence à comprendre l’italien. Un autre couple d’italiens avec un enfant de 5 ans à lui été accepté SANS RÉSERVATION. C’est ce que le jeune homme d’environ 20 ans a posé comme question et nous avons entendu la réponse négative en italien, et avec le signe de tête signifiant non.

Nous pouvons aisément comprendre, même si le restaurant était à moitié vide, que plusieurs tables avaient été réservées parce que nous pouvions voir des cartons sur de grandes tables. Mais sur celles où il n’y en avait pas, je vous laisse tirer la conclusion.

Une première dans 5 voyage en Italie dont celui-ci.

Le stationnement est extrêmement difficile, pour des étrangers, et nous avions fini par trouver une place dans la rue en bas de la côte, après avoir passé un premier coup devant le restaurant sans pouvoir trouver une place pour se garer.

L’endroit nous avait été recommandé par le propriétaire de la villa que nous avions loué à MonteSilvano.

Quel bizarre façon de traiter les gens de cette façon-là!

Photos de l’endroit et de notre première passe…

Le commerçant pourra répondre ce qu’il voudra à ces commentaires, mais le jeune homme en charge de l’accueil nous a littéralement ri en pleine face lorsque je lui ai demandé certaines explications.

Il a même ajouté un bon voyage en italien sur un ton narquois j’espère que vous comprenez...