Trattoria Turri — Restaurant in Gorizia

Capito qui per la prima volta per incontrare un amico trasferitosi da poco a San Andrea e scopro una piccola oasi di fresco ed ombra data dalla vegetazione della corte del locale... Son le ore 16 ed a giudicare dalla condizione dei tavoli mi rendo conto che devono aver appena finito di servire numerosi coperti. Tra le gambe delle sedie vedo scodinzolare due gatte ed allo stesso tempo, poco più in parte, zampettare passerotti e tortore snobbati delle gatte accaldate. Una cameriera (suppongo, potrebbe anche essere la titolare per quel che ne so) esce dal locale e si vede arrivare vicino una delle gatte, miagolante, la fa entrare e le sento dire una cosa tipo "è l'ora delle pappe micia, vien..."; al ché torna fuori e vede una tortora accovacciata a terra, apparentemente in difficoltà, e le si avvicina chiamandola ed usando un soprannome anche per questa... la tortora si alza in volo e la cameriera, rincuorata per aver visto l'ucello in salute, si assicura che dietro l'albero (ove mi pare ci sia una sorta di fontanella) ci sia abbastanza acqua fresca per il beveraggio degli animali... in quel che sta riempiendo d'acqua l'abbeveratoio s'avvicina un uomo intento a posteggiare la bici affianco alla fontanella e la cameriera si preoccupa che questo sposti la bici da li affinché il passaggio resti libero per le bestiole... dopo circa cinque minuti dal mio arrivo finalmente la cameriera si accorge di me e mi chiede cosa voglio... affamato come non mai chiedo se è possibile mangiare qualcosa oltre che a bere una coca fresca ma vista l'ora non mi aspetto granché, invece per mio stupore mi propone tartine e panini con affettati-formaggi-insaccati da farmi sul momento! Scelgo un panino con il crudo, arriva e lo divoro in pochi istanti (per quanto fosse grande e ben farcito lo annullo in meno di due minuti) e... ne chiedo un altro subito!

Finalmente arriva anche il mio amico e, dopo poco, arriva anche un terzo... brindiamo con birra e pelinkovac, paghiamo e ce ne andiamo. I miei amici contenti perché nel locale ti servono sia parlando italiano che parlando sloveno, io stracontento per la serenità di un paio d'ore in un luogo sereno ove si parla anche con gatti e passerotti.

Prezzo panini: praticamente regalati Qualità affettato: super Qualità pane: pane comune, come appena sfornato, buono Prezzo coca: sotto la media (alla spina) Prezzo birra: più basso della media Prezzo amaro: normale.

Bagni puliti, ambiente pulito, giardino curato con annesso parcheggio interno.

Tornerò per magiare, atmosfera da trattoria di confine ma con un quid in più.

Mi pento di non...

The food was very good. The variations and uniqueness of some of the plates are exceptional. You can get the chicken fried which has a crisp light batter. It comes with a lemon and sauce similar to a fish tartar sauce. The grilled chicken is stuffed with cheese and prosciutto. Both were winners. I preferred the grilled and my wife preferred the fried. However we both like both styles. The pasta was very creamy. Maybe a bit more cooked than al dente but still delicious. I had my pasta with truffles while the wife enjoyed hers with asparagus. The service was good by taking our orders and bringing our food but we did beat the crowd. Seemed like the big crowd arrived at 19.30 and we were about an hour before that. However it took quite a while to pay. They were busy serving. We would eat here...

I’m a foreigner that doesn’t Speak any Italian. Menu is in Italian and no one speaks English. Expect to wait a long time for every step, getting drinks, bread, your order taken. If you speak Italian, your service looks great. Not my experience though. I was there for 2 hours. The food was good, but the service was not, there was a miscommunication and the waitress took my half eaten fried chicken and did who knows what with it, I thought she was bagging it to take away, no, in the end she said sorry, but made no attempt to compensate me for my food loss. Maybe they gave my chicken to their dogs? I don’t know. I will never come Here again. Even if I do learn Italian. I left severely...