Ristorante Hotel Aplis — Restaurant in Ovaro

Une recensione in italiano + un avis en français.

🇮🇹 Ottimo ricordo del mio soggiorno ad Aplis ad agosto 2024. L’ambiente è molto tranquillo e il personale è molto gentile e accogliente. L’accesso e il parcheggio sono facili. È possibile fare una passeggiata lungo il Fiume Degano, che passa vicino a un allevamento di capre. Il sito è spazioso e offre un cambio di scenario. Le camere sono confortevoli e spaziose, situate in un edificio recentemente ristrutturato. C’è un’area giochi per bambini e un bar che permette agli adulti che li sorvegliano di rinfrescarsi, con un po’ di musica.

La sera ho mangiato molto bene. Il menù è vario e il rapporto qualità-prezzo è molto corretto. Consiglio di scoprire la cucina delle Alpi Carniche, che non conoscevo e di cui ho apprezzato la raffinatezza e l’originalità. C’è una sala interna piuttosto spaziosa per le serate fredde e una terrazza vicino al prato. Il personale è caloroso e molto disponibile.

Il centro del paese, che dista 2 km, si raggiunge facilmente in bicicletta o in auto, e lì si possono trovare tutte le comodità necessarie.

Consiglio Aplis: • Ai ciclisti che vogliono affrontare il Monte Zoncolan e le splendide strade di Forcella Lavardet. Attenzione: se desiderate noleggiare una bici, dovrete andare a Tolmezzo o a Ravascletto. • Ai motociclisti. • Agli escursionisti che vogliono scoprire la zona dello Zoncolan. • A chi cerca verde e tranquillità. • Alle famiglie con bambini piccoli, che avranno spazio sufficiente per giocare in sicurezza sotto la supervisione dei genitori.

Ci tornerò molto volentieri.

🇫🇷 Excellent souvenir de mon séjour à Aplis effectué en août 2024. Le cadre est très calme et l’équipe est très gentille et accueillante. On y accède et stationne facilement. Il y a la possibilité de faire une promenade le long du Fleuve Degano, et qui passe à proximité d’un élevage de chèvres. Le site est spacieux et dépaysant. Les chambres sont confortables et spacieuses et situées dans un bâtiment récemment modernisé. Il y a une aire de jeux pour les enfants et un bar permettant aux adultes qui les surveillent de se rafraîchir, avec un peu de musique.

Le soir, j’ai très bien mangé. La carte est variée et le rapport qualité prix est très correct. Je conseille de découvrir la cuisine des Alpes carniques, que je ne connaissais pas et dont j’ai apprécié le raffinement et l’originalité. Il y a une salle intérieure assez spacieuse s’il fait froid le soir, et une terrasse près de la pelouse. Le personnel est chaleureux et très accommodant.

On rejoint le centre du village situé à 2km en vélo ou en voiture, et au sein duquel on peut trouver toutes les commodités d’usage.

Je conseille Aplis :

aux cyclistes qui veulent faire le Monte Zoncolan et les superbes routes de Forcella Lavardet. Attention: si vous voulez louer un vélo, il faudra aller à Tolmezzo ou à Ravascletto. Aux motards. Aux randonneurs qui ont envie de découvrir la région du Zoncolan. Aux gens qui recherchent de la verdure et du calme. Aux personnes qui ont des enfants petits qui disposeront d’une surface suffisante pour jouer en sécurité sous la surveillance de leurs parents.

J’y retournerai...

Stayed for one night on our way through to Slovenia and Croatia. Very clean, comfortable rooms with good hot showers and a very good standard of furnishings. However, very disappointed that we were informed on arrival that there was no restaurant service available that night. Having done 140+ miles on some very interesting roads (!) and having booked the hotel "knowing" we could relax at the end of our day without having to go out for food, this was not want we wanted to hear! ||Having said that, they did provide us with cold food - bread, meat, cheese, rice and fermented veg which was very nice, but not really what we had been looking forward to all day! ||So, maybe check availability of food when booking, other than that, a...

Stayed for one night on our way through to Slovenia and Croatia. Very clean, comfortable rooms with good hot showers and a very good standard of furnishings. However, very disappointed that we were informed on arrival that there was no restaurant service available that night. Having done 140+ miles on some very interesting roads (!) and having booked the hotel "knowing" we could relax at the end of our day without having to go out for food, this was not want we wanted to hear! ||Having said that, they did provide us with cold food - bread, meat, cheese, rice and fermented veg which was very nice, but not really what we had been looking forward to all day! ||So, maybe check availability of food when booking, other than that, a...