Restaurant Pizzeria Lanzberg — Restaurant in Pustertal - Val Pusteria

Premetto che viaggio moltissimo e che conosco tutta la zona da almeno un decennio. Tralascio anche l'indifferenza nel benvenuto e faccio la doverosa premessa del panorama incantevole e della bellezza del locale ma qui mi fermo. Anche se comprensibilmente la lingua e le tradizioni locali sono piuttosto diverse da quelle del resto d'Italia sarebbe gradito che le pietanze nel menù fossero tradotte correttamente. Non mi riferisco solo ai tradizionali errori ortografici tipici dei ristoranti italiani all'estero ma mi riferisco proprio alla descrizione dei piatti perché una "bistecca alla milanese" dovrebbe essere tradotto con "cotoletta alla milanese" e le patate arrosto dovrebbero al più essere delle patate al forno e non le patate all'ampezzana cotte in padella con cipolle! Io personalmente ho ordinato una bistecca con patate arrosto ma al tavolo è giunta semplicemente quella che in lingua italiana definiamo "fettina di manzo" con patate saltate in padella assieme a qualche altro ingrediente. Va benissimo, ed anzi ottimo che siano cucinate in modo tipico ma l'importante è indicarlo correttamente nel menù senza attribuire altre denominazioni! Quando ho fatto presente l'accaduto, lasciando per intero le patate nel piatto (mangiando per fame la carne) hanno semplicemente fatto spallucce: "mi dispiace" senza nemmeno fingere di offrirmi un caffè o un grappino (per carità non pretendevo il dolce o uno sconto)...Tipico posto turistico...

Ambiente: Rustikal und familiär trifft es am besten. Auf einer Anhöhe gelegen bekommt man einen tollen Ausblick ins Tal. Die Räumlichkeiten sind einfach gehalten, man kann sowohl im Haupthaus sitzen, wie auch im Anbau und draußen. Es ist alles sauber, hell und freundlich. Service: Herzlich, freundlich und kundenorientiert. Die Chefin packt selbst mit an und wird unterstützt von zwei jungen Damen, welche wissen, wie es geht. Eine von beiden arbeitet hauptberuflich in einem nahgelegenen Hotel und ist vielleicht von daher den professionellen Umgang mit Kunden gewöhnt. Dennoch ist es irgendwie familiär und nicht nur deshalb waren wir an zwei aufeinander folgenden Tagen zum Abendessen dort. Küche: Pizza ist super, obwohl die große Auswahl zunächst abschreckend wirkt. Der Teig dünn, wie kross und der Belag frisch und erlesen. Am Folgetag Pasta mit Wild, wie auch Eis und Kaiserschmarren, alles vorzüglich ! Sonstiges: Wir können dieses Haus gerne und uneingeschränkt...

This was such a pleasant surprise. We took a little walk up the hill from Santa Maddelena and there was this charming restaurant Lanzberg. Wonderful views, gray food and kind staff. They helped us with the menu and their recommendations were indeed Il. Especially the buchwiesen (buckwheat)...