La Terrassa d'Empúries — Restaurant in l'Escala

Wir haben fas Restaurant am frühen Montagabend besucht, es war vielleicht zu 20% mit anderen Gästen besetzt. Leider können wir die guten Bewertungen nicht bestätigen. Der Service ( junge Frau) schien überfordert, was vielleicht auch am Verständigungsproblem lag. Zwar gibt es eine deutsche Speisekarte, die Gerichte darin kannte unsere Servicekraft jedoch nicht und musste unsere Auswahl erst durch Zeilenvergleich mit der Karte und Rücksprache mit der Managerin ins eigene Idiom umschlüsseln. Das ging nach unserer Beobachtung leider weder schnell noch fehlerfrei, so bekamen wir unsere Vorspeise (Salate) trotz relativ leerem Haus erst 35 Minuten nach Bestellung. Statt Thunfischsalat erhielten wir Oktopus (?) mit Tomate und den Salat mit gegrilltem Ziegenkäse wie bestellt) . Beide waren schön angerichtet und haben lecker geschmeckt. Die rund 14 Euro pro Vorspeise waren durch Menge und Qualität gerechtfertigt.

Zur Hauptspeise hatten wir Lammschulter und Paella. Die Lammschulter war ok, aber wie schon ein anderer Gast erwähnte, „keine Offenbarung“. Nach meinem Geschmack hätte ihr ein paar Minuten mehr im Ofen gut getan. Die Portion war aber ausreichend groß und die Beilagen frisch, daher der Preis von 22 Euro ok. Die Paella hingegen war nicht gut und definitiv zu lange im Ofen oder auf dem Feuer. Sie wird in einer kleinen Blechpfanne serviert und vom Service auf den Teller gerichtet. Dabei war zu sehen, dass die Paella am Rand der Pfanne schon stark angebrannt war. Der Reis war dunkel verkocht und schien nach meinem Empfinden mit (zu viel) Sojasauce gewürzt worden zu sein. Auch die anderenZitaten (ein Dutzend Miesmuscheln, zwei Scampi und Kleingeschnittenes in Würfelförmigen, das nicht mehr zu identifizieren war) haben den Kochvorgang nicht überstanden und waren in Summe den Preis von 22 Euro nicht gerechtfertigt (bei den anderen Lokalen kostet die Paella deutlich weniger). Mit Getränken lagen wir dann bei etwa 90 EUR in Summe, was angesichts der Qualität von Service und Speisen überteuert ist.

Vorsicht auch bei der Auswahl der gemischten Grillpfannen und Menüs. Diese werden mit einem Preis pro Person ausgezeichnet, es werden aber immer zwei Portionen serviert und auch berechnet. Da kommt man schnell alleine schon mit dem Hauptgang auf 80 Euro oder mehr. Die Gäste am Nachbartisch haben das übersehen und somit endete der Abend für sie in einer unschönen Diskussion mit der Managerin. Wünschenswert wäre auch etwas mehr Freundlichkeit gegenüber den Gästen, so wie sie zum Beispiel auch in den drei anderen umliegenden Lokale zu...

We must have gone there on a bad day. When booking, only to possibility were offered to us, either 7 or 9pm, we took the latter. But then with plenty of other groups in the same situation, we had to wait until 9.45 to get a table. Ordering was then a bit messy, due to the waiter taking care of everything else happening in the restaurant. But, in the end after another 20 minutes of waiting, the food arrived, and I have to say it was very nice. The tapas were not the best we ate, but the rest of the meal went fine. The paellas were super good, and the magret as well. Finally the surrounding are nice, but to really appreciate it, you'll have to pick the 7PM service. Anyway, I would have suggested regarding the delay...

Lamentable visita en familia a tomar el desayuno el día 13 de agosto de 2024. Nos sentamos en una mesa en la terraza, pedimos dos cafés con leche un zumo de naranja un vaso de leche y una tostada, la broma nos salió por 12,50 € quitando la tostada que se les olvidó sacarnos. El zumo se cobro a 6 euros. El baso de leche nos costó 2 euros. La atención, nefasta por parte del camarero. Nos tiró la carta de desayunos con bastante soberbia tras pedirla mi pareja para verlos. Una persona de cabello canoso con acento del sur. Desde el primer momento nos dimos cuenta de lo ingrata de nuestra presencia, que no de nuestros euros, que al parecer tienen igual valor que el de los extranjeros. Los precio no se asemejaban a los de la carta, porqué el café era 1,70 € y en terraza 2,25. Cada consumición llevaba un incremento desparejado a la carta. Cuando le enseñé la factura al camarero, lógicamente después de pagar y desde el mas absoluto respeto y con discreción, preguntando que opinión le merecía el precio del zumo de naranja, me dijo que no sabía decirme nada porque él no toma nunca zumo de naranja. El sitio no es para tanto. Una terraza en el centro de la plaza del pequeño pueblo que oculta por completo el encanto del espacio público. Yo personalmente soy muy crítico con este tipo de espacios por más tasa que paguen. Son entornos públicos que merecen el respeto y admiración de todos los ciudadanos por más humildes que sean y que en beneficio de un negocio privado acribillan al ciudadano con precios de risa. Soy del norte y estoy acostumbrado a precios altos, lo cual me hace adoptar con el paso de los años un punto de vista crítico respetando siempre la calidad del producto y el servicio. Que haya espontáneos que quieran aprovecharse de infraestructuras públicas y cobrar servicio que no ofrecen a precio de alta calidad merece una necesaria protesta. Vaya por delante mi mas enérgica crítica a su restaurante. Seguro que pueden hacerlo mucho mejor, y consideren esta opinión como una más entre tantas voces de adulación. Volveré a visitaros para poder desdecirme de cuanto...