CA JAIME — Restaurant in Moncofa

Gestern waren wir gezielt im Restaurant Ca Jaime im Dorf Moncofa. Das Lokal befindet sich am Anfang vom Dorf, wenn man von der Autobahn her kommt, auf der linken Seite kurz vor der BP Tankstelle. Zum Abschluss von unserem Urlaub haben wir einen Tisch reserviert und eine typische valencianische Paella für 4 Peronen bestellt. Die Paella Pfanne wurde in der Mitte vom Tisch platziert und jeder bekam sein Besteck. Typisch ist, dass Alle aus einer Paellera (Pfanne) essen. Die valencianische Paella war lecker. Sie bestand zum größten Teil aus 4 Zutaten. Reis, dicke weiße Bohnen, viele breite Brechbohnen und aus einer sehr übersichtlichen Anzahl von Fleischstücken. Um genau zu sagen 2 Stückchen pro Person. Das Preis/Leistungsverhältnis für die Paella war sehr hoch. Pro Person wurden 17 Euro berechnet. Die Paella hatte nur eine fingerdicke Schicht Reis. Für 68 Euro kann man mehr erwarten. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam. Inklusiv Vorspeise,  Getränke, Kaffee und zusätzlichem Nachtisch haben wir 112 Euro bezahlt. Dafür hätte man 7 mal Menü des Tages bestellen können. Geschmacklich können wir das Lokal weiterempfehlen. Preislich muss jeder für sich entscheiden ob er das Geld ausgeben möchte. Danke für die Gastfreundschaft.  Wir kommen nicht mehr wieder.

Ayer fuimos al restaurante Ca Jaime en el pueblo de Moncofa.  El restaurante está situado al principio del pueblo viniendo de la autopista, a mano izquierda, justo antes de la gasolinera BP. Al final de nuestras vacaciones reservamos mesa y pedimos una paella típica valenciana para 4 personas.  La paellera se colocó en el centro de la mesa y cada uno cogió sus cubiertos.  Es típico que todo el mundo coma en paellera. La paella valenciana estaba deliciosa.  Constaba principalmente de 4 ingredientes.  Arroz, judías blancas gruesas, muchas habas y un número muy manejable de cortes de carne.  En concreto, 2 piezas por persona.  La relación precio/rendimiento de la paella fue muy alta.  Se cobraron 17 euros por persona.  La paella solo tenía una capa de arroz del grosor de un dedo.  Por 68 euros puedes esperar más. El servicio fue muy amable y atento.  Incluyendo entrante, bebida, café y postre adicional, pagamos 112 euros.  Podrías haber pedido el menú del día 7 veces.  Podemos recomendar el restaurante en términos de sabor. En cuanto al precio, cada uno tiene que decidir por sí mismo si quiere gastar el dinero. Gracias por la hospitalidad.  No volveremos otra vez.

Hier, nous sommes allés au restaurant Ca Jaime dans le village de Moncofa.  Le restaurant se situe au début du village en venant de l'autoroute, sur la gauche juste avant la station service BP. À la fin de nos vacances, nous avons réservé une table et commandé une paella typiquement valencienne pour 4 personnes.  La poêle à paella était placée au milieu de la table et chacun recevait ses couverts.  Il est courant que tout le monde mange dans une paellera (poêle). La paella valencienne était délicieuse.  Il se composait principalement de 4 ingrédients.  Du riz, des haricots blancs épais, beaucoup de fèves et un nombre très gérable de morceaux de viande.  Pour être précis, 2 pièces par personne.  Le rapport qualité/prix de la paella était très élevé.  17 euros ont été facturés par personne.  La paella n'avait qu'une couche de riz épaisse d'un doigt.  Pour 68 euros, vous pouvez vous attendre à plus. Le service était très sympathique et attentionné.  Comprenant entrée, boissons, café et dessert supplémentaire, nous avons payé 112 euros.  On aurait pu commander 7 fois le menu du jour.  Nous pouvons recommander le restaurant en termes de goût. En termes de prix, chacun doit décider lui-même s’il veut dépenser de l’argent. Merci pour l'hospitalité.  Nous ne reviendrons plus.

Yesterday we went to the Ca Jaime restaurant in the village of Moncofa.  The restaurant is located at the beginning of the village when you come from the motorway, on the left hand side just before the BP petrol station. At the end of our vacation we reserved a table and ordered a typical Valencian paella for 4 people. ...

Fuimos a pasar el día a Moncofar con ganas de disfrutar de una buena paella, como suele apetecer cuando visitas un pueblo costero. Elegimos este restaurante porque un amigo nuestro había venido un par de veces y le había gustado, así que fuimos con buenas expectativas.

Aunque el restaurante no está cerca del mar, eso no nos importó demasiado. Lo que sí nos sorprendió fue que la paella había que encargarla con antelación, algo que no se indicaba claramente. Entendemos que pueda haber otros motivos, pero nos resulto extraño, sobre todo teniendo en cuenta que en la carta se ofrecían otros arroces bastante elaborados (meloso de bogavante, secreto y foie, sepia y alcachofa, senyoret, entre otros). Siendo la paella un plato tan representativo de la Comunidad Valenciana, nos decepcionó no poder perderla en su momento.

Acabamos optando por unos calamares, que estaban muy ricos, y unas hamburguesas que estaban buenas, aunque los 17€ que costaban cada hamburguesa nos pareció algo excesivo para lo que se ofrecía. En resumen, no fue una mala experiencia, pero salimos algo decepcionados porque no cumplió del todo con lo...

Estafadores no, lo siguiente. Resulta que vamos a almorzar 9 personas de una peña ciclista. Pone entre otras cosas una gaseosa pequeña, 250 ml y una botellita de vino tinto rellenada, de similar tamaño. A la hora de la cuenta combran en lugar de una gaseosa pequeña y un vino pequeño, lo que habían puesto, seis gaseosas y seis vinos. Pedimos explicaciones y nos dicen que ellos calculan, que de esa gaseosa de 250 ml y de ese vino de similar tamaño, seguramente habían bebido seis personas, por eso en lugar de una gaseosa y un vino nos cobraban seis gaseosas y seis botellitas de vino. En resumen ponen dos consumiciones de bebida y te cobran doce, con todo el careto y porque les sale de los mismísimos. Vamos una estafa en toda regla. No volvemos más y aconsejo que si queréis que nos os asalten al estilo del mismísimo Curro Jiménez no vayáis. Está bien que te cobren por lo que consumes, pero no veo lógico que te cobren si te comes un plato dos, en este caso si te bebes una gaseosa pequeña y vino pequeño te cobren doce bebidas, te lo digan en la cara y se...