丽江黑龙潭 — Attraction in Lijiang City

Công viên Hắc Long Đàm được xây từ những năm 1737, trải qua vô số thăng trầm, nơi đây được xem là minh chứng rõ ràng nhất cho một thời kỳ hưng thịnh và phồn vinh Lệ Giang cổ trấn. Điều đặc biệt khiến du khách mê mẩn ở công viên này còn là nghệ thuật tái hiện lại trọn vẹn kiến trúc và văn hóa Trung Hoa xưa hòa trộn với khung cảnh hùng vĩ của núi tuyết Ngọc Long. Nơi đây nổi tiếng với nhiều đền, điện như Ngũ Phượng Lâu, Nguyệt Điện, Đền Phúc Quốc,… Đặc biệt trong đó tháp Ngũ Phượng Lầu là điểm đến được nhiều du khách yếu thích nhất. Tòa tháp được xây dựng theo kiến trúc Phật giáo Tây Tạng, kiến trúc tinh xảo bậc nhất trong kiến trúc Trung Quốc xưa và nay. Công viên Hắc Long Đàm còn sở hữu một hồ nước trong vắt rộng 40 hecta, đón nguồn nước tự nhiên từ Ngọc Long Tuyết Sơn, nơi cư ngụ của hàng trăm loài động thực vật sinh sống dưới nước và ven hồ. Hình ảnh núi tuyết hùng vĩ phản chiếu lên mặt hồ lung linh thật yên bình và thơ mộng. Nguồn nước chính cho hồ này chính là dòng nước tinh khiết từ núi tuyết Ngọc Long. Ở giữa hồ Hắc Long Đàm là cầu Năm Nhịp. Trên đó được chạm khắc lối kiến trúc cổ xưa của Trung Quốc như voi, hổ, phượng hoàng,… vô cùng tinh xảo. Gần cầu Năm Nhịp là đài Thưởng Nguyệt – nơi các vua chúa Trung Hoa thời xưa thường ghé thăm để thư giãn, ngắm trăng và vịnh thơ. Đứng từ tọa độ này, du khách có thể chiêm ngưỡng được trọn vẹn vẻ đẹp của công viên...

It's a beautiful garden, brilliant for early morning walks or runs, and you will encounter a lot of the locals doing just that. Other than that, not much else interesting. The Museum isn't great either. If you've already paid the rmb80 to get into the Old Town of Lijiang, that ticket will grant you free access to this Garden too. Otherwise, it's really hard to imagine why anyone would pay that much to walk...

Scenic park with great view of nature - few hundred years trees, crystal clear pool and underground spring, view of Jade Dragon mountain, Na-xi musium, relaxing local Na-xi people doing their morning folk dance, exercise / tai-chi, peaceful stream and numerous plants and flowers. This park also connect to Gucheng 古城walk path. Beside Jade Dragon mountain, this is another must-go place...