Střekov floodgate — Attraction in okres Ústí nad Labem

Masarykova zdymadla jsou znamenitou (průchozí) mezizastávkou, pokud z centra Ústí zvolíte trasu na hrad Střekov přes areál Větruše po levém břehu Labe, pěšinou ve svahu plnou krásných výhledů na hrad, kopce Českého středohoří a údolí řeky. Nejde o nikterak náročný výlet. Celá trasa (včetně zdržení při prohlídce hradu) vám zabere maximálně 4 až 5 hodin. Ideální výlet pro víkendové odpoledne.

Zdymadla byla vybudována v letech 1923 – 1936 s cílem zajistit splavnost řeky. V době svého dokončení se jednalo o největší vodní dílo v republice. Součástí zdymadel jsou dvě plavební komory, hydroelektrárna se třemi vertikálními Kaplanovými turbínami a také jez, s jehož pomocí lze dosáhnout rozdílu hladin o výšce téměř 10 metrů. Součástí jezu je také rybí přechod. Značná část původního vybavení zdymadel je dodnes plně funkční, ačkoli původně byla jejich životnost plánována jen na 20 let. Lávka je otevřena bez omezení jak pro pěší, tak i cyklisty.

Masaryk's lock chambers are an excellent intermediate stop if you choose the route from Ústí nad Labem center to the Střekov Castle through the Větruše on the left bank of the Elbe, on a slope full of beautiful views of the castle to the hills of the Central Bohemian Mountains and the valley of the river. It's not a difficult trip. The whole route (including a tour of the castle) takes up to 4 to 5 hours. Ideal thing for a weekend afternoons.

The lock chambers were built between 1923 and 1936 to ensure the navigability of the river. At the time of its completion it was the largest waterworks in Czech. Two sluice chambers, a hydroelectric power plant with three Vertical Kaplan turbines, as well as a weir whereby the difference in levels of almost 10 meters can be achieved are the parts of this complete mega work. A significant part of the original equipment of the lock chambers is still fully functional, although it was originally intended for only 20 years. The footbridge is open for both pedestrians and cyclists with no restriction 24...

We were cycling the Elbe/ Labe cycling path in summer 2023. To pass this waterworks we had to climb and decend 2x a stairs with our fully packed bicycles. This is an unnecessary obstacle in an international cycling route! There is more than enough space available to replace the fences 1 to 2 m towards the sluices so that cyclists can by pass the stairs. I am curious to learn if and when this...

Zdymadlo Střekov, též známé jako Masarykova zdymadla či Zdymadla T. G. Masaryka, je zdymadlo na Labi v Ústí nad Labem, bezprostředně pod hradem Střekovem v místní části Střekov na pravém břehu a jižním výběžkem místní části Ústí nad Labem-centrum na levém břehu. Bylo vybudováno v letech 1924 až 1936.[1] Účelem bylo především splavnit Labe v oblasti střekovských peřejí, které byly často nesjízdné. V době vzniku patřilo k největším zdymadlům v republice a k nejmodernějším v Evropě. Jedná se o předposlední stupeň na Labi, jenž stojí v cestě labské vodě na její cestě do Severního moře (poslední je labský stupeň...