Red House mansion — Attraction in okres Česká Lípa

Nádherný renesanční letohrádek postavil Jetřich Jiří Berka v roce 1583. Památkově chráněný Červený dům sloužil dlouho panstvu jako lovecký zámeček. Koncem 18. století v něm byla barvírna a v letech 1837 až 1882 hostinec Zum Kessel. Když fungoval v 19. století v sousedním hradu Lipý cukrovar, byl do jeho areálu začleněn roku 1882 i Červený dům. Po zrestaurování v roce 1889 začal sloužit k bydlení. O 50 let později v něm bylo otevřeno českolipské muzeum a v této podobě sloužilo až do roku 1964, dnes je v něm depozitář. Proto dnes není zámeček přístupný veřejnosti, ale snad i to by se mohlo v budoucnu změnit.

The beautiful Renaissance summer house was built by Jetřich Jiří Berka in 1583. The monumentally protected Red House served as a hunting lodge for a long time. At the end of the 18th century there was a dye house and in the years 1837 to 1882 the inn Zum Kessel was there as well. When the sugar factory was operating in the 19th century in the neighboring Lipý castle, the Red House was incorporated into it´s premises in 1882. After redevelopment in 1889 it began to serve for housing purposes. 50 years later the Českolipsko Museum was open in it´s premises and it served in this form until 1964. Today it is a museum depository - that's why the manor is not accessible to the public today, but perhaps it could change...

Červený dům je renesanční, jednopatrový letohrádek postavený vedle vodního hradu Lipý v 16. století. Sloužil kdysi šlechtě, byl i muzeem, dnes je jeho depozitářem, pro veřejnost je uzavřen. Je chráněn jako kulturní památka České republiky. Budova má otevřenou lodžii a je vyzdobena sgrafity. Stěny byly opatřeny dvojitou omítkou. Na spodní bílé omítce byla nanesena druhá s rozemletým dřevěným uhlím, ta byla štukatéry seškrabána do tvaru černobílých psaníček. Okna a dveře byly natřeny do červena, navíc zde byla později i barvírna, proto se takto po čase nazýval i celý dům. Červený dům dlouho sloužil panstvu jako...

Renesanční letohrádek nebo také lovecký zámeček stojí vedle hradu Lipý a pochází z roku 1583. V 19.století sloužil mimo jiné jako barvírna, hostinec,... Od roku 1931 zde byly sbírky městského muzea, dnes depozitář. Je to krásná ukázka české renesance v...