Old Castle — Attraction in okres Benešov

Jednou ze dvou dochovaných staveb původního parku je pseudogotický romantický Starý hrad vystavěný na skále nad údolím řeky Blanice. V roce 2005 byl částečně opraven a byla zde instalována expozice o historii zámeckého parku s rytinami Antonína Pucherny, představujícími park na přelomu 18. a 19. století. Stejně jako čínský pavilon, tak i Starý hrad je veřejnosti přístupný v rámci prohlídkového okruhu parkem s průvodcem.

One of the two preserved buildings of the original park is the pseudo-Gothic romantic Old Castle built on a rock above the Blanice River valley. In 2005 it was partially repaired and an exhibition on the history of the chateau park with the engravings of Antonín Pucherna, representing the park at the turn of the 18th and 19th centuries, was installed in it. Like the Chinese pavilion, the Old Castle is open to the public as part of a guided tour...

V zámeckém parku ve Vlašimi, je spoustu krásných zajímavostí. Jednou znich je Starý hrad. Nejkrásnější pohled na něj je asi ze spodu od říčky Blanice. Samozřejmě se dá dojít i přímo ke Starému hradu. Tam bude zase hezký pohled na údolí Vlašimského zámeckého parku, jen pozor! Hrozí tam pád dolů, u hradu není žádné zábradlí. Toto upozornění platí...

Jak jsem již popisoval bránu u tohoto parku tak i popisek u tohoto hradu bude podobný. Hrad samotný mne moc neoslovil, //ALE HEZKÝ JE, TO ANO// moc mne mrzelo, že za hradem samotným je hrozný nepořádek a každý si tam chodí spíše odskočit!!....Park a vše s tím spojené tedy i Starý Hrad--- TO JE...