Podblanické gallery - Vlašimská gate — Attraction in okres Benešov

Vlašimská brána spojuje město Vlašim, vlašimský park a Zámek. Její průjezd je nejvyšší a nejširší. Při pohledu změsta uvidíme nad vchodem třináct erbů původních šlechtických vlastníků vlašimského panství. Nad těmito erby vyniká jeden velký, který patří majitelům, jež dali bránu vystavět - Auerspergům. Dříve měl vbráně svůj příbytek vrátný. Dnes je zde umístěna Podblanická galerie.

Vlašim Gate connects the town of Vlašim and Vlašim Park, or Castle. It´s passage is the highest and the widest. Looking from the side of town (Žižkovo square), we will see thirteen coats of arms of the original noble owners of the Vlašim manor above the entrance. Above these coats of arms is a great one that belongs to the owners who gave the gate to build - the Auerspergs. In the past, the porter had his dwelling. Today there is the Podblanická Gallery...

Novogotická Vlašimská brána byla postavena v rámci úprav zámeckého parku za Karla Viléma Filipa z Auerspergu roku 1846 jako jedna ze tří novogotických vstupních bran . 2005–2006 byla Vlašimská brána celkově zrekonstruována městem Vlašim za přispění Evropské unie a r. 2006 zde byla otevřena Podblanická galerie, která přestavuje výtvarná díla profesionálních i amatérských výtvarníků...

Nejznámější je Vlašimská brána stojící u vstupu do vlašimského zámku. Nad vstupem je na ní umístěno 13 menších erbů původních šlechtických majitelů vlašimského panství a velký erb rodu knížat z Auerspergu. V současné době slouží Vlašimská brána jako Podblanická galerie, představující díla regionálních umělců pod vedením malíře...