Wilhelmine's View — Attraction in okres Děčín

Vyhlídka na ostrohu, původně zvaném Černá stěna (Schwarze Wand), vznikla po roce 1825 a byla pojmenována po kněžně Wilhelmině Kinské, rozené hraběnce Colloredo-Mansfeldové (1804 – 1871), manželce majitele panství knížete Rudolfa Kinského. Nejstarší altán měl evokovat podobu poustevny: uzavřená prkenná chatka, obložená smrkovou kůrou, se šindelovou střechou, vyzdobená křížem. Za dobu své existence několikrát změnila podobu - poprvé po vichřici roku 1853, kdy ji s pomocí rodinných příslušníků nově vybudoval truhlář Josef Röhlich z Jetřichovic. Poslední, již otevřený přístřešek z trámů, který zde stával, vyrostl ve 20. století. Dnes stěna nabízí překrásný výhled na Jetřichovice a okolí, mimo jiné na Mariinu stěnu a Rudolfův kámen. V roce 2011 nechala správa národního parku před vyhlídkovým plató se zábradlím zavěsit obraz s portrétem kněžny Wilhelminy Kinské od p. Iva Švejnohy z Kytlic.

The view on the rock spur originally called the Black Wall (Schwarze Wand) originated after 1825 and was named after Princess Wilhelmina Kinská, born Countess Colloredo-Mansfeld (1804-1871), the wife of the owner of the estate - the Prince Rudolf Kinský. The oldest gazebo was about to evoke the shape of a hermitage: a closed plank cabin, covered with spruce bark, with a shingle roof, decorated with a cross. During its existence it has changed its appearance several times - for the first time after the storm of 1853, when it was built by joiner Josef Röhlich of Jetřichovice with the help of family members. The last one - opened and made out of a beams grew up in the 20th century. Today, the wall offers a beautiful view of Jetřichovice and its surroundings, including neighbouring Maria's prospect and Rudolf's Stone. In 2011 the National Park Administration put a picture with a portrait of the Princess Wilhelmina Kinská in front of a sightseeing platform made by Mr. Ivo Švejnoha...

Wilhelmine’s View is absolutely stunning! The hike is moderately challenging but totally worth it. Once you reach the top, you’re rewarded with breathtaking panoramic views over the Bohemian Switzerland National Park — dramatic rock formations, endless forests, and rolling hills as far as you can see. Even with a bit of fog and rain, the atmosphere feels magical. A must-visit for nature lovers and hikers...

We drove far too far (prohibited) and thus had only 6-700m to walk 😬 Not good! Park by the tourist info house and then walk the 4-5 km through the forest and gorges full off digitalis and dead furs and spruces. Fantastic. When you come to the small shelter you can go three ways, and we'll do the other two next time. Btw it's not easy to find the tourist info place and the entire area is a study worth so take...