V místech dnešní ulice Klimenta Čermáka byla v hradbě proražena Brodská brána. Byla chráněna vysokou válcovou věží, která se dochovala dodnes. Kulisová brána s předbraním prošla v letech 1534-1539 úpravami a v roce 1802 byla zcela zbořena. Válcová věž původně přístupná pouze po ochozu byla novogoticky upravena a doplněna novým vchodem z uliční úrovně. V sedmdesátých letech 20. století prošla rekonstrukcí. Dnes 22 metrů vysoká a 8 metrů široká věž slouží jako vyhlídková stavba - vstup umožnuje městské informační středisko u kostela sv. Petra a Pavla.
In the place of today's Klimenta Čermáka Street, the Brod Gate was pierced in the wall. It was protected by a tall cylindrical tower, which has been preserved to this day. The gate underwent modifications in the years 1534-1539 and in 1802 it was completely demolished. The cylindrical tower, originally accessible only along the gallery of the city walls, was modified in neo-Gothic style and supplemented by a new entrance from the street level. It was renovated in the 1970s. Today, the 22-meter-high and 8-meter-wide tower serves as a lookout place - the entrance is provided by the city information center by the church of St....
Read moreMěstské opevnění je v Časlavi na mnoha místech mnohdy v torzu. Tady je nádherná raně gotická věž ve své plné kráse dochována. Dnes je věž přístupná jako vyhlídková, pod ní je výborná restaurace...
Read moreVýrazná dominanta Jihovýchodního vstupu do centra města. Věž je z jedné strany přilepena k jednopatrovým baráčkům a z druhé z ní vychází zachovalé...
Read more