Marian caves — Attraction in okres Náchod

Mariánská jeskyně se nachází v pískovcových stěnách ve spodní části Kovářské rokle. V jeskyni je vytesán reliéf Panny Marie. Kovářova rokle je hlubokým pískovcovým kaňonem, který od jihu proráží kuestu Broumovských stěn. Místo je to nadmíru malebné a romantické a protože je přístupné pouze pro pěší, je mimo hlavní sezónu i poměrně opuštěné.

The Marian cave is located in the sandstone walls at the bottom of Kovářská rokle. Relief of the Virgin Mary is carved in its wall. Kovářova rokle (the Blacksmith's Gorge¨) is a deep sandstone canyon that breaks through the south of the Broumov Walls. The place is extremely picturesque and romantic and because it is accessible only to pedestrians, it is also quite deserted...

Цікаве скальне утворення на червоній стежці. Відрізок до печери веде через місток і вузькі і в непогоду слизькі сходи. Всередині нас зустрічає ікона Марії. Окрім цікавого затишного простору варто заглянути до самої невеличкої "печери" з постаментом (скоріш за все на ньому колись стояла статуетка). Для підготовлених туристів, які не бояться лазити...

Świetne miejsce na weekendowy wypad dla osób nawet średnio chłodzących po górach. Przepiękna, malownicza okolica, bardzo atrakcyjnie poprowadzony szlak wiedzie po skałach i przesmykach. Radocha dla dzieci i dorosłych🙂 Będąc w tym rejonie koniecznie należy odwiedzić schronisko i kapliczkę Hvezda, które...