Town Museum and Gallery Polička and Bohuslava Martinů Center — Attraction in okres Svitavy

Klasicistní nárožní patrová budova z roku 1841 prošla v roce 1890 neorenesanční úpravou. Původně stávaly na těchto místech kotce. V letech 1841-1928 tu fungovala chlapecká škola, kterou navštěvoval i Bohuslav Martinů, a divadlo. Od roku 1934 slouží místnímu muzeu. To bylo zřízeno v roce 1991 a dnes tvoří jedno z hlavních center kulturního a historického dění (v době mé návštěvy bylo místní turistické infocentrum uzavřeno). Roku 1945 byla otevřena stálá Výstavní síň Mistra Bohuslava Martinů, o dva roky později pak byla zpřístupněna rodná světnička Bohuslava Martinů ve věži kostela. Návětěvu muzea můžu doporučit, v několika tématických expozicích si snad každý najde to své. První vás seznámí s historií královského věnného města Poličky od doby jejího založení Přemyslem Otakarem II. v roce 1265 až do současnosti, druhá přibližuje sklářskou historii regionu. Podstatná část muzea je věnována nejslavnějšímu rodákovi Bohuslavovi Martinů, dokonce se můžete projít po zrekonstruované školní třídě, kterou navštěvoval.

The Classicist corner two-storey building from 1841 underwent a Neo-Renaissance renovation in 1890. Originally, hutches stood in these places. In the years 1841-1928, there was a boys' school here, which was also attended by Bohuslav Martinů, and a theater. Since 1934, it has served the local museum. It was established in 1991 and today forms one of the main centers of cultural and historical life in town (at the time of my visit, the local tourist information center was closed). In 1945, the permanent Exhibition Hall of Master Bohuslav Martinů was opened, and two years later Bohuslav Martinů's birth room was opened in the church tower. I can recommend a visit to the museum, in several thematic exhibitions, perhaps everyone will find something for themselves. The first will introduce you to the history of the royal dowry town of Polička since its foundation by Přemysl Otakar II. in 1265 to the present, the second describes the glassmaking history of the region. A substantial part of the museum is dedicated to the most famous native Bohuslav Martinů, you can even take a walk around the renovated school classroom...

Hodnocení žákyně, nyní paní učitelky ze ZŠ KOMENSKÉHO SKUTEČ Městské muzeum Polička: 12.3.2003 DOBA MĚST A HRADŮ . . . výstava, zaměřená na středověk, je koncipována tak, aby co nejlépe doplňovala školní učivo. Děti si zde mohou vzít do rukou repliky mečů, přileb a přilbic, obléknout si drátěnou košili nebo dětské brnění, shlédnout kompletní mužské brnění, figuríny středověkých vojáků, repliky chladných zbraní, a to i z husitských válek ad. Dívky si mohou před velkým zrcadlem vyzkoušet středověké klobouky, dívčí šaty apod. K dispozici jsou také seříznuté husí brky, jimiž si děti mohou zkusit psát. Připraveny jsou i další zajímavé exponáty:rychtářské právo, poličský loket, středověké skleněné číše, řadový oděv dominikána, turnajový dřevec. Pražský groš a další. Připraveny jsou také dva krátké dokumenty o bitvě u Sudoměře a o výrobě gotického deskového obrazu . . . Tereza P. VII.tř.: března si vyjela naše třída (7.) vlakem do Poličky. Hned po příjezdu do tohoto krásného historického města jsme vyrazili do muzea na výstavu husitských zbraní a všechno, co ke středověku patří. Přivítal nás milý starší pán a po srozumitelném výkladu jsme si mohli vyzkoušet krásné oblečení, kloboučky, drátěné košile, brnění, přilby, meče a psaní husím brkem. Zajímavé byly také erby cechů, dále však i velký obraz znázorňující Poličku. Po výstavě jsme se přemístili do místnosti s televizí, kde nám pustili kratší film demonstrující bitvu u Sudoměře. Konečně nastal rozchod, na který se asi všichni těšili nejvíce. Mě osobně zaujaly krásné středověké památky: kamenné hradby, radniční budova, věž, kde se narodil slavný skladatel Bohuslav Martinů, morový sloup a kašna. Bohužel se blížil konec výletu. V jednu hodinu jsme se všichni sešli u kašny, která stojí uprostřed náměstí. Odtud byl jen kousek k nádraží. Ani jsme moc dlouho nečekali a už jsme byli ve vlaku. Všem se výlet moc líbil a já doufám, že co nejdříve opět někam vyrazíme. TYTO HODNOCENÍ LZE POUŽÍT NA VĚTŠINU AKCÍ, JEZDÍME...

We went on the medieval tour, which includes an exposition and walk on the city walls. It was supposed to last for 2 hours but our guide seemed really uninterested and she was pretty rude. The exposition wasn't much, just a few bad replicas of armor and clothes (which are made from modern materials) and short history of the city. We were on the walls for like 10 minutes, didn't learn anything and then she said, that because we weren't asking any questions and it doesn't have a point and she left after an hour. If you want to learn anything or see the city, go on some other tour. Maybe...