Nature trail Celtic Trail — Attraction in Prague

Původně jsem plánoval si projít všechny panely, na které narazím. Bylo krásné odpoledne a nikam jsem nespěchal. Nakonec jsem si prohlédl jen první tři zastavení, pak přišlo překvapení. V průběhu stoupání lesem jsem si všiml výrazného valu - cesta jej vlastně kopíruje a vede snadnějším terénem pod jeho úpatím (tam jsou umístěny infopanely). Jelikož jsem na tato místa přijel hlavně kvůli Keltům, zbystřil jsem pozornost. Šlo skutečně o obranný val uctyhodných rozměrů. Po jeho hřebenu vede stezka, za ní už terén padá do Břežanského údolí. Až na místě si uvědomíte rozlehlost dávného hradiště i neuvěřitelnou organizovanost Keltů. Vybudovat takovou věc chtělo nejen hodně mauální dřiny obrovského množství lidí, ale hlavně vysoký stupeň organizovanisti a intelektu.

I originally planned to go through all the panels I´d find. It was a beautiful afternoon and I was in no hurry to get anywhere. I actually only looked at the first three stops, then something happened that made me forget about any panels. As we climbed through the forest, I noticed a prominent boulder - the trail actually follows it and goes through easier terrain below its base (where the infopanels are located). Since I came to these places mainly for the Celts, my senses sharpened. Could this be?... Yes! It was indeed a defensive rampart of respectable proportions. There is a path along its ridge, and beyond it the terrain drops into the Břežany valley. It is only on the spot that you realise the vastness of the ancient fortress and the incredible organisation of the Celts. To build such a thing required not only a great deal of maual toil by a huge number of people, but above all a high degree of organisation...

Horší značení, na internetu je mnohokrát zmiňovaná aplikace, ale ne název, nic jsme nedohledali. Také bez vyzvednutí mapy v infocentru může být, pro neznalé oblasti, složitější se zorientovat, ale cesta je pohodová. Děti chvíli remcaly, protože úsek z Břežan do Lhoty je trochu jalový, chce to mít vymyšlenou zabavu nebo začít až ve Lhotě...

Nádherné místo. Zaparkovat se dá pod kopcem u silnice zdarma. Cesta je upravená, ale jsou místa s trošku náročnějším stoupáním. Z pkolí na vás dýchá keltská historie. Na vrchu kopce je pěkná rozhledna. Kopec je protkán cestičkama a cestama pro pěší turistiku a náročnější pro kola. Z kopce je pěkný výhled na okolí....