ENGLISH SPOKEN ! once upon a time... Avec nos GUIDES bénévoles, bienveillants et très passionnés, dont une guide qui nous a expliqué en ANGLAIS "How does it work", nous avons remonté le temps : il était une fois une usine textile juste en face de la rue, usine qui a fermé ses portes, et qui a fait don au MUSEE de toutes ses MACHINES : des METIERS A TISSER (coton, chanvre, etc) et d'autres spécialement pour tisser la SOIE, et tout l'équipement satellite (bobinage du fil etc) ; Par chance, le musée de Chauffailles est très équipé : Si la naissance du tissage débute en l'an 733, on commence la visite avec des anciens METIERS A TISSER A BRAS de 2 mètres de haut (sans aucune NRJ extérieure), modèle des années 1785, type Edmund Cartwright (made in England). Sur un métier à tisser, le TISSERAND travaille assis, avec ses 2 bras, ses 2 mains et ses 2 pieds. On continue le défilé de METIERS, pour aller plus loin aux Métiers à tisser automatisés : d’abord ceux mécanisés avec des CARTES PERFOREES pour automatiser la création de motifs plus sophistiqués "nature et fleurs", pour changer un peu des rayures et des carreaux ; C’est l’invention d'un Français Joseph-M. JACQUARD (origine LYON CROIX-ROUSSE). On a fini la visite sur la panoplie de l'évolution des technologies pour gagner en productivité et compétitivité... J’ai vu passer le modèle « the flying shuttle », dite la « comète » ou la navette volante, invention de l’Anglais John KAY (né en 1704) : Ca « tricote » tellement vite qu’on dirait une FUSEE qui traverse son « tunnel » dans le métier à tisser. Ici, la NAVETTE porte bien son nom ! Pourtant, si on dit « NAVETTE » pour désigner la mini-barque en BOIS (puis en roseau, puis en métal), contenant la BOBINE DE FIL (le fil de trame pour tisser), c’est que cet objet FAIT LA NAVETTE sur le métier à tisser entre la gauche et la droite en permanence, d’où le mot « navette ». Le mot NAVETTE est traduit par « SHUTTLE » (en Anglais et en Néerlandais). Plus loin dans la visite, j'ai noté que le METIER A TISSER avec moteur électrique ressemble beaucoup à TOYOTA TYPE G ! Oui oui, avant de fabriquer les voitures TOYOTA, la famille TOYODA Père et Fils, furent les premiers à installer des moteurs électriques sur les métiers à tisser (made in Japan).... En Europe ce fut toujours l'Angleterre qui avait un coup d'avance en industrie TEXTILE. On s'en fout ! Nous en France, on a notre champion Joseph-M. JACQUARD qui a crée la révolution JACQUARD avec de jolies fleurs sur du tissu, version tissée à coeur, qui a inondé le monde avec ses tissus à fleurs ... J-M JACQUARD a sa statue au « gros caillou » à LYON-CROIX-ROUSSE. Evidemment, son METIER à tisser fait partie de la visite du musée. Ah les célèbres « SOYEUX LYONNAIS de la Croix-Rousse » qui tissaient la SOIE : ils fournissaient les seigneurs, et couvraient tous les besoins de la ROYAUTE et la Papauté pour faire rayonner le savoir-faire Français hors de nos frontières. Nous avons ici à Chauffailles aussi notre joli petit musée de la Soie...
Read moreUne bonne surprise. Les dames qui nous ont fait la visite sont des passionnées qui savent mettre en valeur ce savoir-faire malheureusement un peu oublié. On n'a pas vu le temps passer grâce à leurs explications qui parviennt à rendre la technique de tissage compréhensible. Un petit musée sympathique suivi d'une promenade au viaduc de Mussy conformément à leurs conseils pour bien terminer l'après-midi. Ce musée gagne à...
Read moreUn magnifique moment de partage au Musée du Tissage à Chauffailles ! Des bénévoles passionnés, accueillants et passionnants, qui font revivre tout un pan de notre histoire locale. On y découvre le savoir-faire d’autrefois, les gestes, les métiers et toute une époque où le tissage faisait battre le cœur de la région. Une visite à la fois émouvante et enrichissante — à ne surtout...
Read more