Ss. Peter and Paul, Wannsee — Attraction in Berlin

Fantastische Geschichte.. liest erst Mal darüber bafor ihr hier geht...

Евангелическая церковь Святых Петра и Павла на Никольском (St. Peter und Paul auf Nikolskoe) в Берлине (район Ванзее, недалеко от Потсдама) была построена в 1834–1837 годах по указу прусского короля Фридриха Вильгельма III для жителей Пфауэнинзель (Павлиний остров) и Кляйн-Глиникке. Название «Никольское» происходит от русского слова «Никольское» (принадлежащее Николаю) и связано с Николаем I, императором России (1796–1855), который женился на дочери короля, Шарлотте Прусской (в России — Александра Фёдоровна), в 1817 году. Церковь была возведена как символ прусско-русской дружбы после победы над Наполеоном и по желанию Шарлотты, которая хотела слышать звон колоколов над рекой Хафель. Архитекторы Фридрих Август Штюлер и Альберт Дитрих Шадов спроектировали её с элементами, напоминающими русско-православный стиль, например, луковичный купол, хотя она осталась протестантской. Место для строительства было выбрано необычным способом: король плавал по Хафели на лодке, а матросы поднимали флаги на деревьях, чтобы определить лучший участок. Рядом находится блокгауз Никольское, построенный в 1819 году в стиле русского крестьянского дома как подарок для Шарлотты и Николая I, вдохновлённый домом, который Шарлотта увидела и оценила в России в 1818 году. Вопреки некоторым предположениям, Шарлотта (Александра Фёдоровна) и Николай I не жили в блокгаузе Никольское; он служил местом для отдыха королевской семьи и позже стал рестораном. С 1990 года церковь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть дворцово-паркового ансамбля Потсдама и Берлина.Автоматический колокольный звонЦерковь оснащена карильоном, который был значительно обновлён после Второй мировой войны. Изначально в 1837 году при освящении церкви были установлены два колокола, один из которых был переплавлен для сбора цветных металлов во время Первой мировой войны. После войны вместо колоколов использовалась запись мелодии «Üb’ immer Treu und Redlichkeit» с Потсдамской гарнизонной церкви, воспроизводимая через громкоговоритель. В 1985 году в левой лоджии установили 24 новых колокола, отлитых голландской литейной мастерской Petit & Fritsen, с выгравированными библейскими цитатами о мире. В 1987 году добавили ещё четыре колокола, доведя общее число до 28. В 1994 году устаревший электромеханический механизм заменили электронной системой управления «Bellmaster», что позволило увеличить разнообразие мелодий. Карильон звучит каждый час с 10 утра до заката.Какие мелодии исполняются?Мелодии карильона меняются в зависимости от церковного календаря. В 12 часов дня исполняется хорал «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren» (в Потсдамском варианте) и мелодия «Üb’ immer Treu und Redlichkeit». В остальные часы звучат хоралы, соответствующие литургическому времени года, например:Адвент: «Steht auf ihr Lieben Kinderlein», «Mit Ernst, o Menschenkinder», «Tochter Zion, freue dich», «Nun komm, der Heiden Heiland», «Macht hoch die Tür», «Es kommt ein Schiff geladen», «O Heiland reiß die Himmel auf». Рождество: «Brich an du schönes Morgenlicht», «Nun singet und seid froh», «Herbei, o ihr Gläubigen», «Hört der Engel helle Lieder», «Kommet ihr Hirten», «Lobt Gott, ihr Christen alle gleich», «Freu dich Erd und Sternenzelt». Эпифания: «Wie schön leuchtet der Morgenstern», «Gottes Sohn ist kommen», «Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all», «Herr Christ, der einig Sohn», «O Jesu Christe, wahres Licht». Страстное время: «Ich grüße dich am Kreuzesstamm», «O Traurigkeit, o Herzeleid», «Ehre sei dir, Christe», «Jesu, meines Lebens Leben», «Herzliebster Jesu», «O Haupt voll Blut und Wunden», «Holz auf Jesu Schulter», «Christus, der uns selig macht». Пасха: «Frühmorgens, da die Sonn’ aufgeht», «Die ganze Welt, Herr Jesu Christ», «Heut’ triumphieret Gottes Sohn», «Gelobt sei Gott im höchsten Thron», «Christ ist erstanden», «Wir wollen alle fröhlich sein», «Auf, auf, mein Herz, mit Freuden», «Christ lag in Todesbanden»,...

St. Peter and Paul on the Kolskö – a UNESCO World Heritage Site. Located right in Berlin-Wannsee with a beautiful view of the lake, this lovely little church belongs to the Protestant Church and is a wonderful place for a wedding ceremony. With its charming entrance, old wooden pews, and a beautiful outdoor round area where guests can sit and relax after the ceremony, it creates a truly special atmosphere.

The staff was incredibly helpful and attentive during the wedding preparations. The organist was extremely friendly, and they even provided us with small vases to place our flowers. There’s also an upper level that can be closed off if needed, but it’s absolutely perfect for wedding photos. Highly recommended for anyone looking for a unique and romantic setting for...

Perched gracefully near the heart of Potsdam, SS. Peter and Paul Church offers more than architecture—it offers music for the soul. In place of traditional bell tolls, its carillon plays a gentle melody that dances through the streets, lifting the air with an unexpected joy.

The church itself is a quiet beauty—its red-brick structure both grounding and inviting. Step inside and you're welcomed by warm light filtering through stained glass, and the hushed reverence of a space that still breathes with purpose.

But it’s the melodic chimes that leave a lasting impression. Every hour, they don’t just mark time—they turn it into poetry. In a city rich with palaces and parks, SS. Peter and Paul is a serene reminder that even a small church can make the world...