Magyar - Deutsch - English (Deutsche Version weiter unten, English version below) Az angol vezetésen vettünk részt és nagyon csalódottak voltunk. A csoportunk négy magyar anyanyelvű és egy német filmrendezőből állt, akinek születésnapi ajándékként adtam a vezetést. Egy korábbi e-mail forgalom után, amelyben ezt elmagyaráztam, felár ellenében (+ 36.500 HUF) lefoglaltam a vezetést. Idegenvezetőnk első szavai azok voltak, hogy sajnálja, de az angolja nem olyan jó. Bár a túravezetönk nagyon kedves és szolgálatkész volt, de angol nyelvtudásának hiánya élvezhetetlenné és sokszor érthetetlenné is tette a studió látogatást. Úgy érezzük, hogy sokkal kevesebb információt kaptunk emiatt és az általunk kifizetett jelentös összeg fejében sokkal profeszionálisabb élményt várhattunk volna el. Jobban jártunk volna, ha a magyar nyelvü túrán veszünk részt és mi fordítunk a vendégünknek - arról nem is beszélve, hogy mespóroltunk volna 36.500 Ft-ot. Szintén nagyon csalódott vagyok amiatt is, hogy nem kaptam választ a stúdiótól a panaszomra.
Wir haben Ende März an der englischen Führung teilgenommen und sind sehr enttäuscht worden. Unsere Gruppe bestand aus vier gebürtigen Ungarinnen und einem deutschen Filmemacher, dem ich die Führung zum Geburtstag geschenkt habe. Nach vorherigem E-Mail-Kontakt, in dem ich dies erläutert habe, habe ich die Führung auf Englisch, die einen Aufpreis kostet (100€+), gebucht. Die ersten Worte unserer Tourleiterin waren, dass es ihr zwarleid täte, aber ihr Englisch sei nicht so gut. Dem war auch so. Wir mussten mehrmals darum bitten, das eben Gesagte auf Ungarisch zu wiederholen, damit wir auf Deutsch übersetzen konnten. Durch das schlechte Englisch der ansonsten sehr lieben und bemühten Dame (deswegen der eine Stern) war die Tour für uns nicht zu genießen. Im Endeffekt hätten wir mehr davon gehabt, wenn wir auf die ungarische Führung mitgegangen wären, die gleichzeitig mit unserer begann (aber im Eintrittspreis schon inbegriffen war) und einfach selbst übersetzt hätten. Und 100€ hätten wir uns auch gespart. Sehr enttäuschend vom Filmpark, insbesondere, da auf meine Beschwerdemail keine Antwort kam. Nicht zu empfehlen!
We took part in the English tour and were very disappointed. Our group consisted of four Hungarian-born women and a German filmmaker, who got the tour for his birthday. After previous e-mail contact, in which I explained this to the studio, I booked the tour in English, which costs a surcharge (100€+). The first words of our tour leader were that she was sorry, but her English was not so good. And she was right. We had to ask several times to repeat what has just been said in Hungarian so that we could translate into German. Due to the poor English of the otherwise very nice lady (therefore the one star) the tour was not enjoyable for us. In the end, we would have had more of it if we had gone on the Hungarian tour, which started at the same time as ours (but was already included in the ticket price) and had simply translated ourselves. Not to mention the 100€ we would also have saved. Very disappointing from the Filmpark, especially since my complaint mail was not answered....
Read moreNagyon jó élmény volt. A vezetett túra is profi volt. A túravezető hölgy mindent elmondott, amit tudni kell és egy csomó plusz kérdésre is tudott válaszolni. Összességében egy nagyon jó kis program, aki érdeklődik a filmek és a filmkészítés iránt, szerintem mindenképpen érdemes ellátogatni ide.
Megközelíthetőség: Tömegközlekedéssel is lehet jönni, a Volánbusz megállója a bejárat előtt tesz le. autóval a legegyszerűbb és legkényelmesebb jönni, a parkoló a bejárat mellett van. Bőven akad szabad hely. Maga a parkoló egyébként egy kavicsos-füves tér. Nincsen semmi árnyék, napos idő esetén a túra végére garantáltan felmelegszik a kocsi. Néhány fával, vagy valami árnyékolóval ezen azért lehetne javítani.
Túra: A studió csak vezetett túra kíséretében látogatható.
Maga a túra két részre bontható. filmkészítés szakaszainak és feladatainak bemutatása. Ebben a részben az ötlet kibontakozásától a konkrét film megvalósításáig járhatjuk be a különböző szakaszokat, részletesebben megismerhetjük az elvégzendő feladatokat. A program alatt lehetőség lesz egy mini forgatás levezénylésére is (a résztvevők körül kerül ki a rendező, a mikrofonos, a sminkes és a kellékes is). Ez nagyon szórakoztató tud lenni, ha elég interaktív és együttműködő a csapat (ebben a teremben lehet fotózni és videózni is).
barangolás a díszletek között, ezen a ponton a szabadtéren felállított díszletek között tehetünk egy sétát (a bejárható területeken). Érdemes "megtapogatni" a falakat, ajtókat. Szinte hihetetlen, hogy fából, meg műanyagból milyen élethű díszleteket lehet készíteni. Itt alapjáraton végig lehet fotózni.
A programok között van szünet és mosdóba is lehet menni, illetve van egy büfé is, de inkább csak italokat (frissítő, kávé) és rágcsát lehet ott kapni.
Jegyvásárlás: Az online felületen egyszerűen és gyorsan lehet foglalni. A jegyár egy ilyen programért szerintem teljesen korrekt. Ami fontos és szerintem a megerősítő email-ben nem írtak róla, de az online vett jegyek miatt a program kezdete előtt érdemes bemenni a jegyirodába (bejáratnál van) és bejelentkezni személyesen is, mert itt kap a látogató...
Read moreA Korda Filmstúdió (Korda Studios) egy filmstúdiókból álló komplexum a Fejér megyei Etyeken (a település központjától nyugatra, a 8106-os út mentén), melyet 2007 áprilisában adtak át. 90 millió eurós költségvetésből készült el a hat műteremből álló, Korda Sándorról elnevezett filmstúdió, melynek része az az 5975 négyzetméteres műterem, amely a világ legnagyobb ilyen építménye. Alapítói Demján Sándor nagyvállalkozó, Andy Vajna hollywoodi producer, Peter Munk és Nathanial Rothschild voltak. A filmstúdió létrejöttének lehetőségében rendkívül nagy szerepet játszottak az új filmtörvény adókedvezményei. A filmstúdiók tervezésére szakosodott Bastien and Associates Inc. cég Amerikai Egyesült Államokban dolgozott eredetileg a komplexumon, míg Magyarországon az Iparterv Épülettervező Zrt. készítette az engedélyezési és kiviteli terveket. A beruházók három szakaszban tervezték felépíteni a stúdióegyüttest. A műtermek a legfejlettebb technika beépítésével készültek, mellettük kiszolgáló létesítményekkel, amelyekbe öltözők, sminkszobák, irodák kerültek. A komplexumban található még a régió egyik legfejlettebb hangutómunka-stúdiója, egy 50 fős moziterem, és a világ egyik legnagyobb „New York-i utca” díszlete.
A Universal Studios produkciója, a Guillermo del Toro által rendezett képregény-adaptáció, Pokolfajzat II: Az Aranyhadsereg volt az első film, ami a stúdióban készült.
A köznyelvben Etyekwoodnak is nevezett komplexum 2009-ben készült el teljesen, amikor elkészültek a nagy 6-os, Superstage-nek becézett műterem és annak kiszolgáló...
Read more