Monument to the Redeemer — Attraction in Caltanissetta

Bella posizione, sul monte San Giuliano, dalla quale si gode del bellissimo panorama tutto intorno. Quando il tempo è bello si riesce a vedere anche l'Etna. Peccato che vandali hanno tolto i lampioni che illuminavano il bellissimo e storico monumento. La statua del Redentore, in bronzo, che complessivamente misura 12 m, è stata collocata sul monte nel 1900. Ormai da parecchio ci sono dei "punti di ristoro" dove ,con poco, si possono gustare squisiti panini e altro. Il luogo non si raggiunge più a piedi, ormai si va con le automobili! Nel mese di agosto,il 4, si svolge la festa del "Redentore ".Lo spazio antistante la piccolissima chiesa viene (veniva) ornato con tanti fiori; si faceva il pellegrinaggio e si celebravano sante messe. Quel giorno, per l'appunto, si festeggia l'onomastico di coloro che portano il nome di Salvatore, Salvatrice e relative varianti. Una volta si faceva la scalata del monte con la veglia notturna. Dopo le celebrazioni si consumavano i pasti portati a sacco da casa. Tutto era bello e suggestivo. Peccato solo che alcuni sporcaccioni abbandonano bottiglie vuote, cartoni di pizza per terra, ecc.! Ancora una volta si dovrà ripulire prima della festa! Speriamo anche che quest'anno si possa festeggiare "il Redentore ", sia pure con la prudenza dovuta alla diffusione...

Como nieta de Italianos del sur me da mucha tristeza ver cómo los locales abandonan los sitios historicos, ensucian y la casi nula presencia del Estado para mantener o restaurar las áreas verdes o históricas de la ciudad. Es una bella ciudad, con un gran potencial, pero muchísimos negocios cerrados y abandonados, casas cayéndose a pedazos, animales abandonados comiendo basura o muertos... El monumento si no fuera por las grandes antenas de telefonia que seguramente enfermen a sus vecinos, la cantidad de vidrios rotos y pasto crecido entre las baldosas sería un lugar hermoso donde se respiraria aire puro y una de las vistas más maravillosas de Sicilia además de un gran lugar para hacer ejercicio o hacer un picnic. Ojalá algún día la comunidad de Caltanissetta se una y reavive todos los sitios tan hermosos que tiene. Aún así, es un lugar para...

Monumento del Redentore un bellissimo posto e ritrovo per vedere e godere di una bellissima..... vista panoramica di Caltanissetta..... la sera vedere le luci accesi da davvero una spettacolare veduta e si vedono pure i paesetti vicino luogo sacro dove si festeggia il Redentore ad agosto con la messa e tutti i fedeli che si runiscono per la santa messa un luogo importante per la città di Caltanissetta...... (avvolte lascia a desiderare...... quando non ci sono i festeggiamenti del santo Redentore .....della trascurarezza .....da parte del comune ...... che pulisce solo nella evenienza della festa del...