Hokueicho Information Center — Attraction in Hokuei

到着した直後から気が滅入りました。ハーフで見た目からは日本語が話せないように見えるのは承知の上です。なので初めは英語で対応されるのも慣れています。ですが「日本語で大丈夫です」「日本語、話せますので」と伝えたのになお下手くそな英語で対応されたのは呆れました。自分より前に並んでいた女性には丁寧にシールラリーの説明をしたのに、私には「yes yes」などと何の役にも立たない英語でしか話してくれませんでした。例え私がハーフではなくただ日本語話せる外国人だとしても日本語で対応してほしいと伝えられたら日本語で対応するのは普通だと思います。

コナンはハーフのキャラが大勢出てくる作品なのでなお驚き、悲しみました。観光している間も「安室さんがこの町に来たら過去を思い出すだろうな〜」などと考えてしまいました…

Be warned that the clerks at this station may not speak English well but may also not speak Japanese to you if you don’t look Japanese. If you speak Japanese, I would recommend just relying on the guidebook and signs around town for...

the staff are very helpful ! you can also purchase the stamp rally here and join the rally for a reward afterwards. will make your conan town...

•北栄町観光案内所(JR由良駅内)(Hokuei-chō kankō an'naisho (JR Yura-eki-nai)/호쿠에이초 관광 안내소 (JR 유라 역 내)Hokueimachi Sight Seeing Information Center)

아기자기하고 친절했었던 시골역 작은 관광안내소유라역 건물내 한쪽편에 자그마하게 있는 곳이다 각종 팜플렛과 안내자료들이 있었고 (물론 돗토리현 어디를 가봐도 한글로 된 지도와 팜플렛들은 항상 구비되어 있다)이곳도 유라역과 마찬가지로 코난과 관련된 것들로 도배가 되어있음 ㅋㅋㅋㅋ 코난티셔츠도 팔았던 것 같았고 간단한 기념품도 팔았던 것 같았다 두분의 직원이 친절하게 응대해주었던 것이 기억에 남았다 마침 할로윈즈음해서인지 온통 할로윈분위기로 장식되어 있었던.. 기존의 관광안내소같은 분위기가 아니라 작은 카페? 같았다 멍하니 앉아서 기차가 지나가는것...