Inagawa Town Inagawa Observatory — Attraction in Inagawa

Similar to other reviews mentioned, it's a narrow road that becomes one-way at some point (up and down). It's dark if you drive up at night, but there are plenty of reflective signs to guide you. Wear thick, warm clothing. Bring gloves, a muffler, and a scarf to keep warm when looking at stars, planets, and the moon. The small planetarium plays some movies about space, I think. The restroom is located at the bottom of the facility. The place is shared with a campsite as well. The sky is beautiful, and I recommend coming when the moon is full so your trip up isn't as dark and scary. You can see plenty of stars. Some enthusiasts brought their telescope, and you can politely ask to have a look through that super machine to see planets...

真夏の涼を求めて大野山へ。 ここはかつて（天文台が出来る前後くらいかに）一人ドライブでたまに上がっていたところです。 キャンプ場も併設されており、マナーの悪い人のせいで一時閉じていたところ、再開しているようです。

今回は、今まで入ったことのない天文台に、家族でおじゃましました。

行き帰りの道は、皆さんが言うようにまさに「酷道」で、昔よりそれなりに年月が経っていたこともあって道も古くなり、なかなか歯ごたえの強い道です。当方はマニュアル車なのですが、「こんなに１速で上がってたっけ・・・」と、この先を若干不安になるレベル。ただ、距離的にはそれほど長くなく、行き帰りはいずれも一方通行で（はじめの200メートルほどは一方通行ではないそうで、戦慄しましたが何もなく）狭い道を注意しながらゆっくり登れば大丈夫です。ただし、ペーパードライバーの方はやめておきましょう。 ちなみに、帰りの道は新しく、やや広く、見通しも良いのでずっと楽ちんです。

天文台は、近隣の住民ということで大人300円、子供は無料でした。 中のプラネタリウムは、寝転んで天井を眺めるタイプのもので、どちらかと言えば簡素なものでしたが、後の天体観測までなんと貸切。 プラネタリウムの後、150倍の天体望遠鏡で天体観測を。 「昼間で一体何を見るのか・・」と思っていたのですが、定番の太陽に始まり、火星、そして恒星のアークトゥールスを見せてもらいました。

皆さん、星は、真昼でも見えるんですよ。

特に、アークトゥールスは、大気の影響で、線香花火のように瞬いていました。 まあそれだけの話なのですが、結構感動で、逆に、あちこちのプラネタリウムは望遠鏡で直接星を見る機会などなかったものですから、むしろ高い満足感が得られました。

天体観測を終えた後は、大野山の見晴らしを堪能。さすがここら辺で一番高い山で、当日は空気も比較的澄んでいたこともあり素晴らしい展望でした。なお、この日は大阪で最高気温34～35くらい（記憶が不確かです）で、山の上でもさすがに日なたは汗が吹き出しますが、風もありましたので、日陰はとても涼しく感じました。

夏の暑い日に、何か涼しいところへ、ちょっとした遠出を考えている方にはお勧めです。 ただし、マニュアル車で初心者の方は、もう少し経験を積んでからの方が、楽しい...

It was a wonderful experience here. Although I did not know a lot about stars, the staff's explanations were very clear and kind, which made me happy! The stars were beautiful there. I could see an amazing sunset, too. I can’t wait to go...