Futatabi Park — Attraction in Kobe

This lush park is located in “Mt. Futatabi” of Yamada Town in Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. It contains a permanent nature reserve and a foreigner burial ground, and it has been designated a “Place of Scenic Beauty” by the government. The foreigner burial ground requires advance reservations for general visitors, and it is open every year from April through November on the fourth Sunday of the month. Around Shiogahara Pond are red pine groves, and it is known as a particular beautiful fall foliage spot in the Rokko Mountains. There is a walking path around the pond, and the spot is perfect for a casual picnic with...

2022/11/6

紅葉を見に、4歳息子と二人でバスで訪れました。 ※市バス25系統は4〜11月の土日祝のみ運行 ※バス停にベンチなし

個人的にはバス停からのルートが分かりにくかったです。 (木でできた案内図や表示板は沢山ありました)

修法ヶ原池まで行くルートは2種類あります。

１． バス停降りて少し上ると左手に舗装された道路の道があります。 その道を道なりに進むと、外国人墓地、森のひろば、風楽山荘を経て修法ヶ原池にたどり着きます。

２． バス停降りて少し下ります。右手に川？(干からびてるかも)が見えてくるので川沿いに歩くと、修法ヶ原池に続く山道があります(少しわかりにくいかもしれないですが、場所を示す表示板があると思います)。

道路の道も山道も、どちらも池まで徒歩15〜20分ほど？思ったほどかからなかったです。 (しかも、なぜか急に「葉っぱ怖い」と言いだして全く歩かなくなった息子をずっと抱っこで歩きましたが、全然大丈夫でした)。 ベビーカーなら道路の道が良いと思います。

道路の道を歩くなら、ぜひ最初に外国人墓地に寄って礼拝堂(一般開放4〜11月10〜15時)と展望台を見ることをおすすめします。 今回礼拝堂は見れなかったのですが、展望台からの眺めは素晴らしかったです。

森のひろばや池の周辺に、遊具はほぼないです。 風楽山荘前に、大人が懸垂できるような鉄棒はありました。 子供連れの方は、何か遊べるようなもの(ボールなど)を持ってきたほうが良いかもしれません。

後、食料(お菓子)は多めに。 売店やカフェは値段が高いし近くにコンビニなどなし(自販機はある)。 自分の子どもは「紅葉？なにそれおいしいの？」状態で、遊ぶものもなくおやつが唯一の楽しみになってました。汗

池のボート、昔はやってたみたいなんですが今はなくなってて残念(京都の宝ヶ池はあるのにな〜)。 子どもも喜ぶと思うし紅葉シーズンには需要あると思うので、個人的には再開してほしいです。

●トイレについて (森のひろば横の女子トイレ参照) ・バリアフリートイレあり ・ペーパーあり ・ハンドソープなし ・清潔さ△(混雑時は汚い) ・様式１、和式５ (混雑時は様式が混むので注意)

●あるもの ・トイレ ・ベンチ、テーブル ・自販機 ・ゴミ箱 ・手洗い場 ・売店 ・カフェ

●感想 ・紅葉は素晴らしい ・入園料＆駐車場無料なので、子連れで自家用車あるなら車で訪れるのが便利 ・大人なら、ハイキングの休憩地としてここを利用したらトイレもベンチもゴミ箱もあり、無料で利用できるので便利 ・子連れなら、入園料かかるが森林植物園が遊具もあるしベビーカー...

(English below) 再度（ふたたび）公園。お手軽なハイキングコースでもあり、紅葉の時期は多くの人が訪れます。元町駅から上がってくると、途中休憩をしても2時間掛かりません。ピークシーズンを除けば、比較的静かで落ち着いた、とても気持ちのいい場所です。

駐車場が無料なので、それも人気の一因のようです。池の周りにはあちこちにベンチとテーブルが設置されているので、レジャーシートがなくてもお弁当を食べたりできます。

ちょっとしたお店もあり、池の傍にはおいしいコーヒーと手作りのスコーンを出してくれるところがあり、ホッと一息を突くのに最適。 Futatabi Park. It is also an easy hiking course and attracts many visitors during the season of autumn leaves. Coming up from Motomachi Station, it takes less than two hours, even with breaks along the way. Except during peak season, it is relatively quiet, calm, and very pleasant.

Parking is free, which seems to be one of the reasons for its popularity. Benches and tables are set up here and there around the pond, so even if you don't have a leisure sheet, you can eat your lunch here and there.

There is also a little store by the pond that serves delicious coffee and homemade scones, perfect for poking a...