Uwaide Park — Attraction in Koushi

The place has tranquility effect. The sound of the water flowing gives you calmness even though it’s just beside on a busy road. You’ll...

上井手公園：清正公の治水と歴史を巡る散策路 上井手公園は、加藤清正が白川の水を広範囲に利用するために整備した「上井手」の偉業を顕彰するために作られた公園です。園内には復元された水車があり、隣接する苦竹年禰神社の鳥居と相まって、趣のある風景を作り出しています。

上井手（堀川とも呼ばれる）から流れる水の音が心地よく、清正公の治水事業がいかに壮大だったかを肌で感じることができます。この上井手沿いは「塘町筋」と呼ばれ、散策に最適な道として親しまれています。

散策路を歩けば、菅原神社や大願寺、光尊寺といった数々の歴史的な場所に触れることができます。

清正公が上井手を作るために住民を移住させた際、彼らは氏神から離れることを恐れました。そのため、元の場所から神社を遷座させたと伝えられています。そうした人々の信仰心と清正公の配慮も、この地をより深いものにしています。

歴史を感じさせる美しい風景の中で、ゆっくりと散策を楽しんで...

물레방아가 돌아가는 작은 쉼터입니다. 크지는 않지만 고즈넉한 분위기 덕분에 잠시 머물며 쉬어가기 좋은 곳이에요. 자연 속에서 조용히 물 흐르는 소리를 들으며 여유를 느낄 수 있는 공간입니다.

This is a small rest area with a waterwheel turning gently beside it. It’s a quiet, peaceful spot — not large, but perfect for a short break. The sound of water and the calm surroundings make it a nice place to...