嬿äŒé€š 1993幎ã«å¥¥å°»å³¶ã«å€§ããªè¢«å®³ããããããåæµ·éå西æ²å°éã®èšæ¶ãåŸäžã«äŒããæœèš
ðåæµ·éå西æ²å°é(奥尻島å°é) 1993(å¹³æ5)幎7æ12æ¥ååŸ10æ17å12ç§ãåæµ·é奥尻é¡å¥¥å°»çºåæ¹æ²ã®æ¥æ¬æµ·æµ·åºã§çºçããå°éããã°ããã¥ãŒãã¯7.8ãæšå®é床6(çé)ã§ãæ¥æ¬æµ·åŽã§çºçããå°éãšããŠã¯è¿ä»£ä»¥éæå€§èŠæš¡ã奥尻島ã«ã¯åœæå°éèšãèšçœ®ãããŠããããçœå®³åœåã¯å¯Ÿå²žã®åæµ·éæ¬å³¶ã«ããå€ãããæž¬åæã®ãã寿éœçºã®æ å ±ãå ±éããããã寿éœçºã¯å°ç€ãããããé床4çšåºŠãå ±éããããããã奥尻島ã®çœå®³ããããã«ã€ããŠæçµçã«äººç被害ã¯ãæ»è 230人(鿣®ã®1人å«ã)ãè¡æ¹äžæè 29人ãè² å·è 323人ãå®¶å±è¢«å®³ã¯ãå šå£601æ£ãåå£408æ£ãäžéšæå£5490æ£ãçŒå€±192æ£ã浞氎455æ£ããã®ä»735æ£ã«åãã ãããã«ãéè·¯ã®æå£630ç®æãæž¯æ¹Ÿã»æŒæž¯ã®è¢«å®³80ç®æãè¹è¶è¢«å®³1729é»ãåºãããå³¶ã®æ±éšã«ãã奥尻 å°åºã§ã¯ãå°éçŽåŸã«åŽåŽ©ããçºçãçŽäžã«ãã£ãããã«æŽã èã»æ£®å·é£å ãªã©ãåç ã«ããåå£ãã宿æ³å®¢ãšåŸæ¥å¡41åã®ãã¡ã28åãæ»äº¡ããããã®ä»æ°ãæã§åŽåŽ©ããçºçããéé奥尻島ç·ãªã©ãäžæéè¡äžèœãšãªã£ãããã§ãªãŒã¿ãŒããã«ã®æ¹ãè¿åããããæ¹æ³ã¯ãªãã£ããé床èšãèšçœ®ãããŠããªãã£ãããšãªã©ãããæ£åŒãªé床ã«ã€ããŠã¯çºè¡šãããŠããªãããã®ãããæšå®æå€§é床ã¯6(åæµ·éæ¬åã§ã¯æå€§ã§5ã芳枬)ãšãªã£ãããã ããéèå°åºã®ã¿ã察象ãšããå®å°æ€å(æ°è±¡åºè·å¡ãå®éã«çŸå°ãèŠå¯ããé床5ã»6ã芳枬ããå°ç¹ã§å®¶å±åå£ãäžå®ã®åºæºãæºãããã©ããã«ã€ããŠã®æ€æ»)ãè¡ãã°ãåœæã®é床ã§7ãšãªã£ãŠããå¯èœæ§ ãé«ããæŽ¥æ³¢ã§ã®æ»è ã»è¡æ¹äžæè ã¯ã奥尻島ã§å³¶ã®äººå£ã®4%ã«ããã198人ãåæµ·éæ¬å³¶ã®å³¶ç§æãåæªå±±çºã»ç¬æ£çºã»å€§æçº(ããããçŸåšã®ãããªçº)ãªã©ã§ãæ»è ãåºããããŸããåæµ·éå©å°»çºããå±±å£çããã³å¯ŸéЬã®åºãç¯å²ã«æŽ¥æ³¢ãæŒãå¯ããäžåœå°æ¹ã§ãé«ããšããã§2-4mã®æŽ¥æ³¢ããããè¹è¶ã枯湟æœèšã«è¢«å®³ããã£ãã第1æ³¢ã¯å°éçºçåŸ2-3åã§å¥¥å°»å³¶è¥¿éšã«å°éãã5-7ååŸã«ã¯è»å å°åºã®ãã€ç³æ°Žåçºé»æã«å°éãããåæµ·éæ¬ååŽã®è接å€å²¬ä»è¿ã§ã¯ç¬¬1æ³¢ãå°éçºçåŸçŽ5åã§å°éããŠããã奥尻島西éšã§ã¯ç¬¬äžæ³¢å°éã®10ååŸã«æå€§æ³¢ãšãªãç¬¬äºæ³¢(å³¶ãåã蟌ãã æ³¢)ãå°éãããæŽ¥æ³¢ã®è¢«å®³ãæã倧ããåããã®ã¯ã奥尻島åéšã®éèå°åºã§ãããäžæ¹ãæµ·ã«å²ãŸãããã®å°åºã¯ãéæºããçŽæ¥å°éããæ³¢ããåžè¡å°ã§ãé«ã6.7mã«éããã»ããå³¶ãåã蟌ãã æ³¢ãåæµ·éæ¬åã§åå°ããæ³¢ãªã©è€æ°æ¹åããæŽ¥æ³¢ã®è¥²æ¥ãåããäºå®äžå£æ» ç¶æ ã«ãªã£ããå°åºã®äººå£1,401人ãäžåž¯æ°504ã«å¯Ÿããæ»è ã»è¡æ¹äžæè 109人ãè² å·è 129人ãå®¶å±å šå£400æ£ãšãã被害ãåºããããã®ã»ããè»å ã»æŸæ±ãªã©å³¶ã®ååã®åå°åºãšãå端ã®å²¬ã«ããçš²ç©å°åºã§ãæŽ¥æ³¢ã§æ»è ãåºãŠããã奥尻島ã¯1983(æå58)å¹Žã®æ¥æ¬æµ·äžéšå°éã§æŽ¥æ³¢è¢«å®³ãåããŠããããã®ãšãã®å°éã¯ãå°éçºçãã17ååŸã§ãã£ãããã®çµéšããåŸæ©ã§è¿ éã«é¿é£ãå©ãã£ã人ãå€ãããããéã«æŽ¥æ³¢å°éãŸã§ã¯æéããããšå€æããè»ã§é¿é£ããããšããŠæžæ»äžã«ããŸãè»ã§é¿é£äžã«é¿é£è·¯ã®éžæã誀ãããããã¯é¿é£åã«çšãæžãŸããããšãããã¡ã«æŽ¥æ³¢ã«é£²ãŸãã人ãå°ãªããªãã£ãããã®äžæ¹ã海岞ä»è¿ã«ç«ãŠãããéçã³ã³ã¯ãªãŒã2ã3é建ãŠã®äœå® ãäžå®¶ã®åœãæã£ããšããäºäŸãååšããããã®å°éã§ã¯ãç«çœãçºçãããéèå°åºã§ã¯ã接波襲æ¥çŽåŸã«9ä»¶ã®ç«çœãçºçããåæ±ããã®é¢šé10mè¿ã颚ã«ãããããç¬ãéã«çãåºãã£ããåºç«åå ã¯åãã£ãŠããªããã奥尻æ¶é²çœ²ã®èª¿ã¹ã«ãããšãååŸ10æ40åé ãéèåéšã®æ 通ãããäžè§ããåºç«ãããã«ãåå0æ30åé ã«ãæŒæ¥ååçµåã®å庫ãé£å ãå€ããããããããåºç«ãããå»¶çŒãé²ãã«ã€ãããããã³ã¬ã¹ã®ãã³ããå®¶åºçšã®çæã¿ã³ã¯ãççºãç¹°ãè¿ãããããã«ã接波ã«ããæŒæµç©ãæ¶ç«æŽ»åãé»ã¿ãæã®ã€ããããªãç¶æ ãšãªã£ãããã®ãããæ¶é²å£ã¯ç Žå£æ¶é²ã宿œããå»¶çŒã®æ¡å€§ãé£ãæ¢ããããã®çµæãéè1åºã®17æ£ã ãã¯çŒå€±ãå ããããã以å€ã¯ç«çœã«ããçŒå€±ããããæŽ¥æ³¢ã«ããæµåºããŠãããé®ç«ã«è³ã£ãã®ã¯ãæåã®åºç«ããçŽ11æéåŸã§ãå»¶çŒé¢ç©ã¯çŽ5haãçŒå€±ã¯192æ£ã«åãã ãç«çœãçŽæ¥ã®åå ãšããæ»è ã¯ãªãã£ã
ðçœå®³å¯Ÿå¿ å°éåœæ¥ã奥尻枯ã«åæ³ããŠããæ±æ¥æ¬æµ·ãã§ãªãŒã®å®æãã§ãªãŒããã¥ãŒã²ããŸãã¯ãå€§æŽ¥æ³¢ã®æäžè±åºã«æåããŠããã䌎è¹é·ãæ¥æ¬æµ·äžéšå°éãç§ç°æž¯ã§ã€ã«é£ãæŒè¹ã«ä¹ã£ãŠããæã«çµéšããŠããããšããå°éãæããçŽåŸè¹å¡å šå¡ãè¹ã«ä¹ã£ãŠããããšããã£ãŠããç·å¡ç·æ¥é 眮ããšã³ãžã³å§åãçŽã¡ã«åºæž¯ããæç€ºããè«ãç¶±ãã¹ãŠãéã§å©ãåãè±åºããã鲿³¢å €ãè¶ ããæã§ç¬¬1æ³¢ãšééããããäœãšãçªç Žããæ²ã«éã第äžç®¡åºæµ·äžä¿å®æ¬éš(å°æšœ)ã«è¹è¶é»è©±ã«ãŠã奥尻島ã«å€§æŽ¥æ³¢è¥²æ¥è¢«å®³å€æ°è³æ¥ææŽæ±ãããšé£çµ¡ãããã奥尻島被çœã®ç¬¬äžå ±ãšãªã£ããåœæå¥¥å°»å³¶ã«ã¯é§åšæ3ãæããã£ãããèŠå¯åŠæ ¡å ¥æ ¡äžãšå ¥é¢äžã®ããéèé§åšæã®äžäººã®èŠå¯å®ããããªãã£ããå°éåœæ¥äžè¬å å ¥é»è©±ã»èŠå¯å°çšé»è©±ãäžéãšãªã£ããããèŠå¯å®ã¯å€å£ã®ã¿é 眮ãããŠããèŠå¯ç¡ç·æ©(éåžžã¯ç¡ç·äžæå°åž¯ã®ããé 眮ãªã)ãæã£ãŠããããã«ãŒã§å±±ã«ç»ããç¡ç·æ©ã§å¿ æ»ã«æ±å·®èŠå¯çœ²ãšé£çµ¡ãåãããéèå°åºå£æ» è² å·è 倿°ç·æ¥ææŽé Œãããšé£çµ¡ãããã®å ±åãåããåæµ·éèŠå¯æ¬éšé·ã¯ãéåžžå€éé£è¡ããªãèŠå¯èªç©ºéã«å¯ŸããŠçŽã¡ã«çºé²ã奥尻ã«åãããšæç€ºããããããçŸå°å°çãããåé»ã®ãã奥尻空枯ã«çéžã§ãããäžç©ºããç«çœç¶æ³çãå ±åãããå¥¥å°»å³¶ã«æåšããèªç©ºèªè¡é奥尻島å屯åºå°ã¯ãå°éçºççŽåŸãã ã¡ã«è¿åçœå®³æŽŸé£ãçºä»€ãã厩å£ããããã«ã§ã®æåºæŽ»åãéèå°åºã§ã®æ¶ç«ã»æå©æŽ»åã«åŸäºãããšå ±ã«ãè² å·è ã«å¯ŸããŠã®å»çæ¯æŽã»é£ææäŸçã宿œããããŸãåœé€šé§å±¯éšéã第11é£è¡éããã³èªç©ºèªè¡éå «é²å屯åºå°ã¯çœå®³æŽŸé£åœä»€çºä»€åã«åç®äžã¯èšç·Žãšãã圢ã§èªäž»çã«æŽ»åãéå§ãã(æ£åŒãªæŽŸé£åœä»€çºä»€åŸã¯çœå®³æŽŸé£ã«åãæ¿ã)ã奥尻島ã®è¢«çœæ åãæåã«äŒããã®ã¯ãæµ·äžä¿å®åºåœé€šèªç©ºåºå°ã®ããªã³ãã¿ãŒã§ãããå°éçºçç¿æ¥åå0æé ã第äžç®¡åºæµ·äžä¿å®æ¬éšã«èšçœ®ãããå¯Ÿçæ¬éšããåœé€šèªç©ºåºå°ã«å¯ŸããŠã奥尻島ãžã®é£è¡ãæç€ºããããéçšæéãéããŠããåœé€šç©ºæž¯ã¯ç®¡å¶ãåéãããã®ã®ãåœæã®éåã¯æãã§ãã容æãªå€éé£è¡ã§ã¯ãªãã£ãããæ±å·®ããæ¥æ¬æµ·ãžæãããšããã§é²ãåãããã®ãŸãŸå¥¥å°»å³¶ãžåããããšãšãªã£ããåæµ·éåºåæ¶é²çžäºå¿æŽåå®ã«åºã¥ãæå¹åžæ¶é²å±ããæ¶é²ããªã³ãã¿ãŒ1æ©ã»è»äž¡3å°ã»äººå¡è¿°ã¹165人ãåœé€šåžæ¶é²æ¬éšããè»äž¡5å°ã»äººå¡è¿°ã¹184äººãæŽŸé£ããããããã«å «é²çºæ¶é²æ¬éšã枡島西éšåºåäºåçµåæ¶é²æ¬éšãåæž¡å³¶æ¶é²äºåçµåãæž¡å³¶æ±éšæ¶é²äºåçµåãæ£®çºæ¶é²æ¬éšãé·äžéšçºæ¶é²æ¬éšãè«å°ç§åžæ¶é²æ¬éšãèæ¯æ±éšæ¶é²çµåãå°æšœåžæ¶é²æ¬éšãæå·åžæ¶é²æ¬éšãé§è·¯åžæ¶é²æ¬éšã垯åºåžæ¶é²æ¬éšãåèŠå°åºæ¶é²çµåçãããå¿æŽæŽŸé£ãã奥尻島çã§æçŽ¢ã»æå©æŽ»åã«åŸäºããããã®çœå®³ãåããŠåæµ·éã¯èªæ²»çæ¶é²åº(çŸåšã®ç·åçæ¶é²åº)ã«å¯ŸããŠå¿æŽãèŠè«ãæ±äº¬æ¶é²åºããèªç©ºéã»ç¹å¥æå©éã»æ°Žé£æå©éãã人å¡è¿°ã¹184äººãæ¶é²ããªã³ãã¿ãŒ3æ©ãšè»äž¡3å°ãå¥¥å°»å³¶ã«æŽŸé£...
   Read moreThis museum is an educational and artistic tribute to the 1993 earthquake and tsunami that devastated the island and a visit to Okushiri wouldn't be complete without a stop here. The building itself is an interesting reflection of the heavy, sobering mood of the tragic events and the exhibits within are informative and provide an important context for understanding Okushiri today. While much of the signage is in Japanese, an English guide book is available at the front desk upon request. Don't forget to visit the lower level, where a short film details the natural disaster and it's aftermath, and archaeological artifacts signifying the island's long inhabitation...
   Read more1993幎ïŒå¹³æïŒå¹ŽïŒ7æ12...
   Read more