å»å¹Žã®GWäžã®æ¥æã«ã ãã³ãã«ããŽã¡ããµãŒäœåãšããŠåé«ãã ãã¡ããšã飿¥ã®ã¹ã©ããžã»ã³ã¿ãŒãã èŠåŠãã«ã
ãšãã£ãŠããå€èгã ãã å éšèŠåŠã§ããã®ã¯ã äºåç³ã蟌ã¿ã§äºçŽã®ãšããæ¹ã®ã¿ã
èŠ³å æœèšã§ã¯ãªãã®ã§ã ããšããšãäºçŽã®æ ããå€ããããŸããã åŠæ ¡åäœã§ã®èŠåŠãã å šåœããã®èŠå¯ã§ãããã«æ ãåãŸãã åæãªã©ã¯ããã£ãšå ãŸã§ã»ãšãã©åããªãããã§ãã
ç§äºã§ããã ãŒæã倧åŠã®ã¯ã©ã¹ã¡ãŒããã ãã³ãã«ããŽã¡ããµãŒãåè«ã«åãäžããŠã ãã³ãã«ãã¯è±èªã®ãã³ãã¬ããããŽã¡ããµãŒã¯ãŠã©ãŒã¿ãŒ ã€ãŸããçŸã®æ°Žã£ãŠããååãªã®ãïŒ ããšæããŠãããäºãã 40幎è¿ãçµã£ãä»ã§ãã é®®æã«ãèšæ¶ã«æ®ã£ãŠããŸãã
ïŒã¢ã©éã«ãªããšãæšæ¥ã®äºã¯èŠããŠããªãã®ã«ãæã®è©±ã£ãŠå¿ããªãâŠðïŒ
å®ã¯ãããšãšãã æ¥ã«å€§éªè»¢å€ã«ãªã£ã䞻人ã«ãã£ã€ããŠãç¥å¥å·ãããã£ãŠããŸããŠã
å€§éªæ®ãããå§ããŠããŸããªãé ã æ°Žéœã倧éªãå ªèœãããâªãšã 倫婊ã§ãå€§éªæ¹Ÿãã€ãã¯ã«ãŒãºã«åå ã
ãã®éãæµ·äžããçºèŠããã®ãã
ãã®ããã³ãã«ããŽã¡ããµãŒã«ããã ãã¿çŒåŽåŠçæœèšã®å¡ãã¹(â ââ â ââ )â !
ãŸã èéã倿®ãã®å€7æã 貞ãåãç¶æ ã®ã¯ã«ãŒãºã§ã
USJãæµ·é通ã倩ä¿å±±ã®å€§èŠ³èŠ§è»ã äžåäºå®å°ã®å€¢æŽ²ãæ°ã ã®æ©âŠçã ãããããªå ŽæããçºããŠããŸããšã
ããïŒäœã ãããïŒïŒ ç°è²ãããã2æ¬ã®å¡ãããð³
ãšãåç«å°ã«ã ã²ãšããç®ç«ã€ã2æ¬ã®å°å¡ãçºèŠã
ã©ãã«ãç¡èŠãã¥ããããã®å¡ããã ãã¿çŒåŽæœèšãšãã¹ã©ããžã»ã³ã¿ãŒã®å¡ ã ã£ãèš³ã§ãã
è¹ã®è§£èª¬ã§ã ãã³ãã«ããŽã¡ããµãŒã®åãåºãŠã
ãªããšããã®å€§éªã§ã ãŽãçŒåŽåŠçæœèšãæ±æ°ŽåŠçæœèšã®ã 圌ã®äœåãæ®ãããŠãããšã¯ïŒŒâ (â °â oâ °â )â ïŒ
ãšãåããŠç¥ããéåžžã«é©ããŸããã
ãããªãã 倧éªã§ã®ä»»æäžã«ïŒ1幎åïŒã«ã ãã²äžåºŠãèŠãŠã¿ããïŒ(â â¿â  â â¡â â¿â â¡â )ãšã
䞻人ã®äŒã¿ãå¹³æ¥ã¯ãšããã åææ ã¯ãã£ãšå ãŸã§åãŸãã çµå±ãå éšèŠåŠã¯è«ŠããããåŸãð
建ç©å éšããäžéšã¯ã ãã³ãã«ããŽã¡ããµãŒããããçžè£ããŠããïŒãšã®ããšã§ã ãã²èŠåŠãããã£ãã®ã§ããâŠã
ãããŠå€èгã ãã§ãã ãšãGWã«èŠã«è¡ãéã³ã«ã
ã³ã¹ã¢ã¹ã¯ãšã¢é§ ãããã¹ã«ä¹ãã æœèšã«è¿ã¥ããšâŠã
çµç¹ã®ãã¢ãã£ã©ç¥ãã«åããã æºå¡ã®ã客ãããã¡ãã è»çªããèŠããå¡ã建ç©ã«é©ããŠã ããã€ãå§ããŸãã
ãŒãããäœïŒïŒ ãŒãïŒãªããã¹ãŽã€ãã ãã©ïŒ ãŒãŽãåŠçæœèšãªãã ã£ãŠâŠãžãããæŽŸæã ããã
ãããçãããäºæ³å€ã®å»ºç©ã®åºçŸã«ãéä»ãã
ç§ããããã§èŠã話ã§ããã äžåœäººãã©ã£ãã®ã€ã³ããŠã³ã芳å 客ããUSJãšééããŠã ãã¡ãã«æ¥ãŠããŸã£ãããã§ãwâ (â °â ïœâ °â )â w
ãããããããã«ãªãã§ããâ®â (â â âœâ â )â â ãšæãã®ã§ããã åŒççã®å¯å£«å±±åïŒé§ ã«ã ééããŠå¯å£«å±±ç»å±±ã«è¡ãã ã€ã³ããŠã³ã芳å 客ãããããã§ããããããããªãããªããïŒç¬ïŒ
ããã«ããŠãã
ãã¹éããŠã倫ãšãã£ã2人ã èæŽ²å·¥å Žã®åã«ç«ã€ãšâŠã
ã¹ãŽã€ã§ã(â ââ âœâ ââ )
ããã¯ããã£ãšäžã«ç¥ãããŠããã 建ç¯ç©ãªã®ã§ã¯ã
ãããããããã®æç¹ã§ã ä»ã«å·¥å Žãã¹ããŒãæœèšããç¡ãåç«å°ã§ããã ããããããããŸã§æ¥ãŠè¯ãã£ãã æ¥ãç²æãã£ããªãŒïŒ
ãšæãããŠããŒã¯ãã§ãð€©
倧ããããªã¢ãŒãäœåãšããŠãã ãã¿çŒåŽåŠçæœèšå ŽãšããŠãã
ä»ãŸã§äŒŒãŠããå ¬å ±ã®å»ºç¯ç©ãã ä»ã§ç®ã«ããäºããªãã ããªããç°åœ©ãæŸã£ãŠããŸãã
åäººã®ææ³ã§ãã⊠ã¡ã£ã¡ããªèŠæš¡ã®å±èЧäŒã«æ¯ã¹ããã ãã£ãœã©ãææã®çºéãšãã®è£åŽã ç°å¢ãšäººéã®æ®ãããã«ã€ããŠã åé¡ãæèµ·ããŠãããŠããŸãã
ææã®é²åãšèªç¶ã®ãå ±åã¯ããã®ãïŒ èžè¡ã®åœ¹ç®ã¯ïŒ 人é¡ã®æªæ¥ãšã¯ïŒ
ãã³ãã«ããŽã¡ããµãŒã« 建ç¯ãã¶ã€ã³ãé Œãã§ æ£è§£ã ã£ããšæãã®ã¯ã
ç°å¢ä¿è·ïŒã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠã® åœŒã®æºãããªã信念ã®åŒ·ãã ãšåæã«ã ã¢ãŒãã£ã¹ãèªèº«ã®æ ¹æºçãªæããã ããžãã£ããšãã«ã®ãŒãã ããããã«æãåããç¹ã§ãã
ãã®å»ºç©ã芳ããã誰ããã ãã¿çŒåŽåŠçå Žããšããäºå®ãå¿ãã æ¢ææŠå¿µã«åãããã
åäŸã®ããã«ã楜ãããªããâ¡â (â â  â àšâ  â
   Read moreReally interesting and eye catching architecture, and well maintained after more than 20 years!
I signed up for the free tour online, but found out that you need to bring along your own interpreter if you do not understand Japanese. Thankfully one of the staff who knew some English was so kind as to guide me on a short version of the tour. There is an informative video (English version available), followed by viewing different parts of the waste treatment process from the air conditioned viewing gallery. There are also several hands on activities which made the experience fun! Seems like the tours are only offered on days when the plant is undergoing maintenance, so be sure to check online for the dates.
The sludge treatment facility about 5min away is also designed by the same architect, and has a small free gallery on the first floor about the building. Worth...
   Read moreAnother building by the amazing architect Friedensreich Hundertwasser! As I also mentioned in my review of the Maishima Sludge Centre, it's interesting to see but there isn't much else as it is in an industrial area. We wandered around, marvelling at the weird and interesting colours and shapes, and found ourselves inside the building somehow. We did get into a bit of trouble as you need to make a tour booking (couldn't find any information on how to do that unfortunately). Worth a look if you...
   Read more