Lake Towada — Attraction in Towada

אגם טוואדה (Towada-ko) הוא העמוק ביותר ביפן (עד 327 מטרים) ואחד היפים שבהם, עם מים צלולים מוקפים ביערות ובהרים. שטחו של האגם כ-59 קמ”ר וצורתו עגלגלה מזכירה לב מוארך. אין בו גשרים או סכרים — הוא ניזון ממעיינות תת-קרקעיים ומגשמים, ונשפך רק דרך נהר אוירסה. בסתו המראה עוצר נשימה ומרגש. השלכת יפה מאוד, אולי מהיפה בעולם. מה כדאי לראות באגם: •הטיילת על החוף: מהחוף אוֹמָאֶגהָאמָה, שבו ניצבת הפסל המפורסם “אוטומה” (נערה המסמלת אגדה רומנטית), ועד קאצוראגהאמה נמשכת דרך הליכה לצעידה קצרה ונעימה לאורך המים הצלולים. •פעילויות: שייטים באגם (30–60 דקות), סיורי קאנו או רכיבה באופניים. ביום בהיר המים משקפים את השמיים ויוצרים נוף כמעט סוריאליסטי. אפשר לאכול במסעדה קטנה - ליד אגם טוואדה. 🍶 Canteen & Microhotel uqui - מסעדת שיא האיכות, אחת הפנינות הנסתרות של צפון יפן. ⭐️ טווח מחירים: ‎¥2,000–¥4,000‎ Canteen uqui היא מקום למביני דבר, מסעדה שנבנתה סביב אסתטיקה, עונתיות וחומרי גלם מקומיים. האוכל שמוגד הוא שילוב מרתק של מטבח יפני־אירופי מודרני: השף מדהים. משלב טכניקות צרפתיות עדינות, טעמים יפניים מסורתיים, ורכיבים כמו רוטב דשי, שמן צמחי מקומי ופרחי חרציות אכילים. כל מנה מוצגת כמו יצירת אמנות מינימליסטית על כלי קרמיקה בעבודת יד של אמנים מאזור טוהוקו. המנות קטנות, מוקפדות ומפתיעות. בקומה השניה מתנהל מלון קטן. לו ידעתי, הייתי לוקח בו חדר לשבוע. נהנתי מסט של 3 פתיחים (לבחירת הצוות) – ‎¥1,200‎ כלל כריזנתמות (חרציות) אכיל כבוש עם מקרל – שילוב מבריק של רעננות ואומאמי. מנה קטנה ומאוד מיוחדת - טעימה - גאונית. גם הברנדאדה עם נאמבו סמבה – פירה של קוד מיובש ותפוח אדמה בסגנון צרפתי־יפני, יצירתי ונדיר. מרק “ולקנו טוודא” – יאמו סיני ובורדוק, טעם אדמתי ומעודן. תמנון גליסיאני (ספרד) – מנה מבריקה, טעימה וחכמה. ניסינו את האומלט קוד ותפוח אדמה – שילוב פשוט אך עשוי לעילא. תנסו את הרוטב בוטנים עם טופו מוצק – מושלם לצמחונים.

אגדת הנזיר והדרקון של האגם. טוואדה (Towada-ko) הוא “אגם המכשפה” בשל מיתוסים על רוחות (או “אגם הרוחות”).

האגדה הידועה ביותר מספרת על נזיר בודהיסטי בשם נאנסו־בוקו (Nansōbō), אשר עלה להר טאקי הסמוך כדי לתרגל מדיטציה. בעת שתרגל, פגש רוח דרקון שהתגוררה במעמקי האגם. הנזיר ניסה להתחרות עמה בכוחי קסם ובתפילות, אך הדרקון של האגם היה חזק ממנו וגבר עליו. מאז נחשב האגם למקום קדוש שבו רוח הדרקון שומרת ומגנה על הסביבה, אך גם עלולה להעניש את מי שמזלזל בטבע ומטנף אותו. אגדה אחרת, שממנה נובע הכינוי “אגם המכשפה”, נחשבת לסמל של תשוקה, ונאמנות. אישה יפהפייה שחייתה על גדות האגם ונבגדה על־ידי הבחור שאהבה. השליכה את עצמה למים, ושבה לחיים כרוח נקמנית (יוקאי) המושכת אליה גברים תועים ובוגדניים. עיקר הרוחות ידידותיות ואוהבות סדר, שקט, יופי ונאמנות. אלו הן רוחות־טבע (קאמי) השומרות על ההר — ישויות חיות שמגינות על המים, העצים ובעלי החיים.

זהו מקום אידיאלי לרוגע: שקט, אוויר צח ותחושת בדידות שלווה, גם בעונה התיירותית.

מסלול הליכה מדהים - ערוץ אוּאִירַסֶה (Oirase Keiryū) הוא קניון באורך כ־14 קילומטרים, המשתרע לאורך נהר אוּאִירַסֶה הנובע מאגם טוואדה וזורם אל עבר המעיינות החמים של יַקֶאֶיַמָה. זהו פלא טבע הנחשב בעיני רבים ל“הפלא השמיני של העולם” לחובבי הנוף הפראי: הנהר מתפתל בין סלעים עתיקים ויוצר למעלה מתריסר מפלים מרהיבים — המפורסמים שבהם הם צ’וּטוֹ וקוּמוֹדוֹרי, שגובהם...

Thanks to my Japanese sister again for driving us from Hachinohe to Lake Towada each time my relatives and my colleagues visited Hachinohe. We were there April 2016, July 2017 and May 2019. Lake Towada is the biggest crater lake situated in Japan main island, Honshu. Along the way up to Lake Towada, we will pass the Oirase stream trail and Towada City. We will stopped at Oirase stream to take pictures of the waterfalls such as Kumoi waterfall, Choshi Otaki, Ashura Current, and Kujukushima, these are just a few of the many popular waterfalls and scenes in Oirase Gorge. Many visitors and photographers try their hand at taking the best picturesque shot.

If you come in Autumn, you would see all the trees that lined the Oirase stream turn into golden colors which I miss so far. Will go there in Autumn, the...

Beautiful lake and surroundings, a few hikes. Very natural and great. The one thing we didn't like is that it looked half abandoned and it was very inactive, all restaurants were closed and a lot of hotels/visitor centres were closed. That was in early July, we learnt afterwards that the high season there is autumn, but we would have liked to have more options for...