Municipal park of Luxembourg — Attraction in Steinsel

A nice park in the middle of city/ Limpertsberg. Convenient location from Glacis and Faïencerie tram stop. Plenty of benches to sit. You would at any time see people running. In the morning group yoga sessions occur. During summers, group volleyball sessions occur. Also during summers they set up a fair which is great for families with kids and others to hop on. Also open sir opera takes place here. During winters, beautiful colourful Christmas market set up takes place, which is nice small cozy with music and 5-6 food stalls. Needless to say with Gluhwein and variety of bar available.

Overall very nice park with variety of activities happening...

Le parc situé au cœur de la ville de Luxembourg permet aux habitants de s'exiler dans la nature tout en étant près de leurs bureaux. Avec plus de 8 entrées au parc, on peut y accéder en étant à Glacis comme à Pescatore et à Charly's gare comme à Royal. Tous ces différents points d'accès montrent que ce parc s'étend sur des milliers de mètres, même si il n'est pas énorme, il offre assez de chemins pour s'y promener une bonne heure et demie. À l'intérieur du parc, côté Wampach/Monterey, se trouve un grand bâteau en bois, de grands tobagans et des pompes à eaux reliées destinés aux enfants. C'est très divertissant si vous avez de petits enfants mais attention aux heures de pointe vers 16/18 heures et le samedi... De l'autre côté vers Pescatore se trouve une large pleine où en saison estivale se trouvent différents stand de nourriture ou d'activités, ainsi qu'un grand espace pic nique souvent plein à craquer au moindre rayon de soleil le samedi et les après midis. N'oubliez pas bien sûr que pour traverser tout le parc il faudra passer deux routes tout au plus, alors soyez prudents avec vos enfants, surtout pour passer à la partie bateau de la partie Pescatore et vice-versa. Personnellement j'apprécie énormément ce parc, il y a beaucoup de fleurs en été, la fontaine côté boulevard Royal est magnifique avec les collections fleuries que l'on peut observer aux alentours, et il y fait bon de s'y promener en journée comme en soirée, dans l'attente d'un film au cinéma Utopia où à la cinémathèque qui sont à proximité par exemple, tout comme le théâtre luxembourgeois. Bien sûr à noter que le parc est ouvert 24/24, et qu'il est proche de maisons de retraites, dont il ne faut pas perturber la...

Der luxemburger Stadtpark zieht sich wie ein Halbmond durch die Innenstadt. Er wird südlich von der Avenue Marie-Thérèse und nordlich von der Avenue Pescatore begrenzt. Es durchqueren mehrere Straßen den Park, die Avenue Monterey, die Avenue Emile Reuter und die Avenue de la Porte-Neufe. Der Park ist benannt nach Edouard André, der im 19. Jhrt. maßgeblich an seiner Gestaltung beteiligt war. Im Grunde wurden bestimmte Forts und Wehranlagen, die die mittelalterliche Stadt umgaben, geschliffen und eingeebnet. Wer mehr darüber erfahren will, dem sei ein Besuch der Kasematten und des Befestigungsrestes an der Avenue Monterey angeraten. An besagter Straße liegt auch gegenüber einem Fort ein großer Kinderspielplatz, der immer mal wieder etwas umgestaltet wird. Zentrum des Spielplatzes ist aber das Spielschiff, das ein Segelschiff aus Holz nachahmen soll und von der Größe einem echten Schiff entspricht. Die Königswiesen liegen zwischen Avenue Emile Reuter und Avenue de la Porte-Neufe und sind eine große freie Wiese die zum "lümmeln" einlädt. Ab und an, je nach Jahreszeit, finden dort auch Veranstaltungen statt, wie Konzerte oder eine kleinere Kirmes. Es gibt an der Avenue Marie-Thérèse einen Weiher und an den Königswiesen einen Springbrunnen mit Blumenbeeten die je nach Jahreszeit erblühen. Der Park biete viele sonnige wie auch schattige Plätze. Wegen seiner Größe findet sich immer ein Plätzchen um sich niederzulassen. In der Mittagszeit finden sich viele Leute aus den umliegenden Büros im Park ein um ihre Pause zu verbringen. Morgens trifft man kleinere Gruppen die Sport treiben. Es gibt eine Einbahnstraße die entlang dem Park verläuft. Es ist der Boulevard...