Memorial 40-45 Kapelle — Attraction in Kapelle

Wat een fantastisch mooi museum! De nadruk ligt op de Franse inzet en helaas daarbij behorende gesneuvelde Franse soldaten die hier vochten in 1940. De prachtig gerestaureerde motoren van verschillende Franse merken, en ook een Peugeot legerauto, zijn nog het meest indrukwekkend! Parels! Ik hoop van harte dat het plan voor nieuwbouw en daarmee forse uitbreiding van de collectie (slechts 10% wordt nu tentoongesteld) snel doorgang mag vinden!

Bezoek ook vooral het direct nabijgelegen Franse ereveld om de gevallen Fransen eer te bewijzen! Quel musée incroyable! L'accent est mis sur les efforts français et malheureusement sur les soldats français tombés au combat qui ont combattu ici en 1940. Les motos magnifiquement restaurées de diverses marques françaises, ainsi qu'une voiture militaire Peugeot, sont les plus impressionnantes ! Perles! J'espère sincèrement que le projet de nouvelle construction et donc d'expansion significative de la collection (seulement 10 % sont actuellement exposés) pourra se réaliser rapidement !

N'oubliez pas de visiter le cimetière français voisin pour rendre hommage aux Français tombés au combat ! What a fantastic museum! The emphasis is on the French efforts and unfortunately the associated fallen French soldiers who fought here in 1940. The beautifully restored motorcycles of various French brands, and also a Peugeot army car, are the most impressive! Pearls! I sincerely hope that the plan for new construction and thus a significant expansion of the collection (only 10% is currently on display) can go ahead quickly!

Be sure to visit the nearby French cemetery to pay tribute to the...

Soms kom je zomaar bij toeval in een museum en dan blijkt het een enorme verrassing te zijn. Zo kwamen we een paar weken geleden dit museum tegen, dat gewijd is aan een stukje geschiedenis waar weinig over bekend is: de inzet van Franse troepen in mei 1940 om te vechten tegen het oprukkende Duitse leger in Zeeland en in het bijzonder rond Kapelle. We kregen een rondleiding van bijna 1,5 uur door het museum en over het Franse ereveld, door de bevlogen gids Chris, die ons alles wist te vertellen over de ingrijpende gebeurtenissen in het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het verhaal zet je ook aan het denken over de huidige ontwikkelingen in de wereld. Het is geen groot museum, maar de leerzame rondleiding maakt het bezoek zeer de moeite waard en de entreeprijs van €4 is voordelig te noemen. Ook voor kinderen zonder meer geschikt. Alleen op...

Andries nous a guidé dans ce musée qui raconte un épisode pas assez connu de l’histoire franco-néerlandaise. Attention le musée n’est ouvert que le samedi. Le musée raconte des histoires personnelles à travers des vidéos et objets. La visite se termine par une visite émouvante au cimetière français de Kapelle. A ne...