Apafi Gergely Castle — Attraction in Dumbrăveni

Din moment ce trupele turco-tătare au distrus palatul regal din Alba Iulia, Apafi și-a mutat reședința aici și la Făgăraș. Castelul în stil renascentist a fost construit între anii 1552-67 de prefectul județului Dobica, Grigore Apafi (III.), locțiitorul mareșalului curții Gheorghe Martinuzzi. (De aceasta amintește stema cu inscripția Apafi, amplasată deasupra ușii, cu toc din piatră, situată în aripa de est). Cel mai probabil, chiar principele Apafi a fost cel care a construit la sfârșitul sec. XVII aripa de vest a castelului. Din înscrierile datate din anul 1681, se formează imaginea unei fortificații poligonale cu patru turnuri, fiind protejată de un șanț de apă. La aceasta, în latura de sud, s-a adăugat o ogradă – înconjurată de asemenea de un zid protector. Aripile castelului nu s-au construit pe baza unui proiect unitar, prin urmare nu au format niciodată o unitate. Aripa de Nord și de Est, cu două nivele, găzduiește unitățile necesare vieții zilnice (de ex. Bucătărie, cameră de copt, cameră de spălat), iar la etaj se găsesc sălile principelui, sala de recepție, sala de mese etc. Castelului îi aparținea și o livadă și o grădină cu flori, bine îngrijite. În sec. XVIII castelul și-a...

This castle from the 15th century would have been a great touristic place. Unfortunately it is just a ruin inaccessible to visitors. Looks like nobody cares what is happening with it. It's so sad to see how it's falling apart. In Dumbraveni town there are many historical buildings in the same situation (see the Armenian Cathedral from the 17th century). It's...

A Dumbrăveni si trovano due monumenti oggi in declino ma fondamentali per la storia locale: il castello Apafi e la chiesa armena-cattolica. Il castello, eretto nel XVI secolo dalla nobile famiglia ungherese Apafi, divenne residenza principesca con Mihály Apafi I, principe di Transilvania nel XVII secolo. Dopo il declino della dinastia, l’edificio passò a funzioni amministrative e militari, subendo trasformazioni che ne alterarono la struttura rinascimentale originaria. Rimane comunque un simbolo del potere politico transilvano. Diversa la storia della chiesa armena: gli armeni, invitati e privilegiati dagli Apafi, si stabilirono a Dumbrăveni tra il 1671 e il 1685, dando vita a una comunità fiorente di mercanti e artigiani. La chiesa, in stile barocco, venne costruita tra il 1766 e il 1783, con completamento interno nel 1791 e consacrazione a Santa Elisabetta. Oggi entrambi i monumenti testimoniano la stratificazione culturale della città, crocevia di nobiltà ungherese e...