Monument als Castellers — Attraction in Vilafranca del Penedès

叠人塔雕塑 Monument als Castellers

Plaça de Jaume I, 6, 08720 Vilafranca del Penedès, Barcelona 叠人塔（又称：搭人塔；加泰罗尼亚语：Castell）是加泰罗尼亚的民俗节庆活动，起源于18世纪末的塔拉戈纳。2010年11月16日，叠人塔被列入联合国教科文组织列为非物质文化遗产。 加泰隆尼亚语“castells”字面意义为“城堡人”、“人塔”，意即汉语的叠罗汉。叠人塔活动有其本身独特的专门用语，为了更清楚了解这些资料，以下是一些最常见的词句或词语，它们虽不能被直接翻译，但能被清楚地解释出来。 人塔名称 每座人塔的名称是由两个数字组成：第一个是每层的人数；第二个是人塔的层数。 例如：Tres de Vuit (3的8)：即每层三人，一共八层高。 人塔类型学 基本上，层塔的类别是以每层的人数来作区分： Pilar de…：每层一人 Torre de…：每层两人 Tres de…：每层三人 Quatre de…：每层四人 Cinc de…：每层五人 Quatre de… amb l’agulla：每层四人，并由好几层高的支柱包含在主层当中 最常见叠人塔的层数是： Sis：六层高 Set：七层高 Vuit：八层高 Nou：九层高 Deu：十层高 当层塔处于非常非常高，以及是每层人数是很少的状态时，一般来说他们需要从基座或底层获得一些额外的支援，很多时候，基座名称也包括在层塔名称中，而三个最常用的叠人塔的基座是： Pinya：最常用的地面层基座，往往由好几百人组成。所有人塔也有这层基座，但从来不会于名称中被提及。 Folre：第二层基座，堆叠在第一层（Pinya）上。若被运用的时候，是经常被提及的。 Manilles：第三层基座，堆叠在第二层（Folre）上。若被运用的时候，也是常常被提及的。 人塔的成绩 层塔可以是完全或是局部完成。 以下的词汇可以显示一个筑成和瓦解的人塔的状态： Descarregat：层塔已达到顶点且成功被瓦解。 Carregat：层塔已达到顶点，但在瓦解时倒塌下来。 Intent：失败的尝试。 Pilar de sis：六层层塔中，每层一人。如果名称上没有提及，大家就应该知道，层塔总是有第一层基座（pinya），而且是成功被瓦解（descarregat）。 Torre de set：七层层塔中，每层两人。 Cinc de nou amb folre：九层层塔中，每层五人，并于第一层基座（pinya）上堆叠了第二层基座（folre）。 Quatre de vuit amb l’agulla：八层层塔中，每层四人，内有六层支柱（agulla）。 Tres de deu amb folre i manilles：十层层塔中，每层三人，有第二层基座（folre）和第三层基座（manilles）。 其实层塔每一个特殊的位置也有其他名称，但并没有在这篇文章中显示或使用。这里的资料是最常用术语的综合概观，并对叠人塔和其相关活动有进一步认识。 维拉弗兰卡城堡人（Castellers de Vilafranca）是一个加泰罗尼亚文化和体育性的团体，其成立主要目的是推动具有传统文化气息的叠人塔运动。为了响应佩内德斯（Vilafranca del Penedès，巴塞隆拿附近的小镇）对叠人塔的强烈兴趣，团体于1948年成立。这个加泰罗尼亚的传统习俗始于18世纪，由华伦西亚的一项舞蹈“Ball de Valencians”演变而成。 时至今日，维拉弗兰卡城堡人有大概400名叠人塔的活跃成员，他们不分年龄，也没有种族、宗教、性别或社会地位上的歧视。他们在叠人塔、民主价值、协力和团体精神上均拥有共同目标，希望不断地超越自己，以及不断领先于其馀对手的决心。团体总部为“Cal Figarot”，“Casa Via...

Um... I would be lieing if I said this monument is impressive. It's not something to go out of your way to see. In fact, this monument to Vilafranca's tradition of human castles is so ordinary because the real human castles are so extraordinary to see! If you want to see something related to human castles, go watch a performance as this monument will...

Nice sculpture that portrays the traditional practice of building human towers, known as castells. It has been an integral part of Catalan folklore...