Kwan-Riam Floating Market — Attraction in Min Buri Subdistrict

ร่มรื่นเย็นสบาย มีของอร่อยเยอะ ตลาดน้ำขวัญ-เรียม (Talat Nam Khwan Riam) เป็นตลาดน้ำที่มีทัศนียภาพ ที่สวยงามและร่มรื่น ของคลองแสนแสบ และยังเป็นหนึ่งในตลาดน้ำ อันเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพมหานคร ซึ่งตลาดน้ำสามารถพบได้ใน ประเทศไทย , อินโดนีเซีย, เวียดนาม, ศรีลังกา, บังกลาเทศ และอินเดีย

ในอดีตตามแนวของ ริมแม่น้ำลำคลอง เป็นที่อยู่อาศัยเพื่อการดำรงชีวิต ของชุมชนชาวสวน มาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา แม่น้ำลำคลองจึงเป็น ทั้งเส้นทางคมนาคมที่สำคัญ และศูนย์กลางในการแลกเปลี่ยน ผลิตผลทางการเกษตร จนเกิดเป็นตลาดที่เรียกว่า “ตลาดท้องน้ำ (Talat Tong Nam)” ตั้งแต่สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ยุคสมัยของตลาดน้ำรุ่งเรืองอย่างยิ่ง ในสมัยรัชกาลที่ 5 ที่มีการขุดคลองมากมาย เพื่อเชื่อมกับแม่น้ำ ที่สำคัญในประเทศ จนกระทั่งในสมัยรัชกาลที่ 6 ได้เปลี่ยนชื่อเรียกจากเดิม ตลาดท้องน้ำ (Talat Tong Nam) มาเป็น ตลาดน้ำ (Talat Nam; Floating Market) เพื่อเป็นพื้นที่ในการซื้อขาย และแลกเปลี่ยนสินค้า โดยมีเรือเป็นพาหนะ

ภายหลังปี พ.ศ. 2500 เมื่อประเทศเข้าสู่สังคมแบบตะวันตก ที่มีการพัฒนาระบบสาธารณูปโภค ทำให้พื้นที่เกษตรกรรม และวิถีชีวิตทางน้ำลดลง จนทำให้ตลาดน้ำ เกือบสูญหายไปตามกาลเวลา จนกระทั่งในช่วงปี พ.ศ. 2540 ตลาดน้ำได้รับการฟื้นฟู ให้เป็นไปตามนโยบาย ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ จนเกิดตลาดน้ำที่มีชื่อเสียง และมีจุดโดดเด่นหลายแห่ง ในกรุงเทพมหานคร และปริมณฑล

ตลาดน้ำขวัญ-เรียม ตั้งอยู่ที่คลองแสนแสบ ซึ่งเป็นทางสายน้ำกั้น ระหว่าง วัดบำเพ็ญเหนือ และวัดบางเพ็งใต้ ซึ่งหาดูได้ยากในประเทศไทย ตลาดแห่งนี้ถูกก่อตั้ง และดำเนินการโดย กลุ่มธุรกิจที่ได้รับสัมปทาน การเดินเรือโดยสาร ในคลองแสนแสบ ร่วมกับภาครัฐ เพื่อสร้างแหล่งท่องเที่ยวริมน้ำ โดยเปิดอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2555 ชื่อตลาด “ขวัญ-เรียม” มาจากชื่อตัวละครเอก ในนวนิยาย “แผลเก่า (Phlae kao)” นำเสนอเรื่องราวของ โศกนาฏกรรมความรัก ระหว่างไอ้ขวัญลูกชายนายเขียน ผู้ใหญ่บ้านบางกะปิ และอีเรียมลูกสาวตาเรือง แห่งคลองแสนแสบ

“แผลเก่า (Phlae kao; Old Wound)” เป็นผลงานประพันธ์เรื่องแรกของ ไม้ เมืองเดิม (Mai Mueang Derm) หรือ กฤษณะ พึ่งบุญ (Krishna Puengboon) นามปากกาของ ก้าน พึ่งบุญ ณ อยุธยา (Kan Puengboon Na Ayuthaya; พ.ศ. 2448 – พ.ศ. 2485) นักเขียนชาวไทย ที่มีผลงานที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น แผลเก่า, บางระจัน, แสนแสบ และขุนศึก เป็นต้น

บทประพันธ์ถูกตีพิมพ์ครั้งแรก เมื่อ พ.ศ. 2479 โดยถูกนำมาสร้างเป็น ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์หลายครั้ง เริ่มจากการสร้างเป็น ภาพยนตร์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2483 โดยในปี พ.ศ. 2520 กลายเป็นภาพยนตร์ ที่ทำสถิติรายได้สูงสุด และได้รับรางวัลชนะเลิศ จากงานประกวดภาพยนตร์ ณ เมืองน็องต์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อปี พ.ศ. 2524

ตลาดน้ำแห่งนี้ ครอบคลุมพื้นที่ริมคลอง ในบริเวณของ วัดบำเพ็ญเหนือ และวัดบางเพ็งใต้ โดยมีสะพานเชื่อมระหว่างสองฝั่ง ประกอบด้วยสะพานดั้งเดิม ที่มีชื่อว่า สะพานสมบุญอุทิศ ซึ่งถูกจารึกว่าสร้างเมื่อปี พ.ศ. 2473 ถัดไปประมาณ 100 เมตร มีสะพานแห่งใหม่ คือ สะพานรูปโครงเรือ ที่ได้รับแรงบันดาลใจ มาจากรูปแบบของสะพาน ในประเทศสเปน

บริเวณพื้นที่ริมน้ำ ขนานไปกับริมคลอง ฝั่งวัดบำเพ็ญเหนือ เป็นลานหญ้าเทียม และอาคารสองชั้น ที่ประกอบไปด้วยร้านรวง ที่ขายอาหาร, ของฝาก, ของที่ระลึก, เสื้้อผ้า, เครื่องประดับ, ของสะสม โดยในลำคลองแสนแสบ ยังมีทั้งเรือและแพ ที่ขายอาหารหลากหลาย ให้ได้ลิ้มลอง ทั้งคาวหวาน ทั้งอาหารพื้นบ้าน,...

I went on a Saturday late morning. There were not many people around. There were some food stalls available.

There was this particular stall selling rainbow cheese that you could bite and pull at length for fun :)

You can feed goats there too for 20 THB.

To get here, go to Phra Khanong BTS station, then walk to the Phra Khanong market bus stop on the main road. Take Bus 519 and tell the driver "Talad Naam Kwan Rian". After alighting , you will need to walk about 300m to the market from the main road. There will be a free motorbike ride from the market to the main road. So if you are lucky, you might just catch a free ride in from...

Didn't really plan to come here properly but because it's so visible on the maps I decided to give it a try. And what a market and hang out spot it's turned out to be. Loads of food and drinks stalls on both sides of the canal that goes through the middle of the market and most of them are decent and reasonably priced. I didn't spend that long here but I really enjoyed it and can easily recommend anyone who's looking to spend a chilled day out somewhere in Bangkok to check it out. I'll definitely find another opportunity and come back here again when it's not too bloody hot if you know...