Hotel Etar — Hotel in Gabrovo

Such a lovely hotel. Easily the best place we stayed in on our weeks long trip in Bulgaria. Very comfortable with friendly staff and in a lovely location. The attached restaurant was great and brilliant value for money. I would highly recommend...

Локацията на хотела е точно до музея и определено е много удобно. Обслужването също беше хубаво, момичетата на рецепция много мили, отзивчиви и усмихнати. Базата обаче не е никак добре. Явно е правена реновация, отвън хотелът е страхотен, но стаите са като болнични, амортизирани, тесни, неособено добре почистени. В банята освен сапун течен на мивката, нямаше нищо друго като комплимент от хотела, няма къде и с какво да се подсуши, всичко става мокро в локви и кално. Ресторантът става горе долу, има си и скромна закуска. Като цяло хотел с потенциал, но поредният собственик, който не иска да влага, а само да взима. Отново адмирации към приветливите момичета...

L'architecture extérieure du bâtiment est dans une version traditionnelle stylisée, mais à l'intérieur il est dans un style très moderne, voire trop à mon goût (murs blancs, éclairage vif et froid des couloirs et des chambres, qui m'ont fait penser à un hôpital). Les chambres sont grandes avec de larges balcons. La nôtre avait une belle vue sur la rivière et l'écomusée. Il n'y a pas de réfrigérateur. Il n'y a pas non plus de cabine de douche (comme c'est souvent le cas en Bulgarie) et par conséquent, après la douche, il y a de l'eau dans toute la salle de bain mais, hélas, rien...