Penzion Pod Hradem — Hotel in okres Náchod

Jen jsem procházel kolem, ale jde o pozoruhodnou stavbu, hodnou zmínky! Umlaufův statek je nejvýznamější památkou lidové architektury v Adršpachu. Dům má roubenou přízemní konstrukci a hrázděné patro. Tato unikátní konstrukce patří do typu venkovských staveb, kterou sem importovali osídlenci ze středního Německa. Statek býval dvě stě let rychtou, ve které rychtář úřadoval v prvním patře a kde se konaly zasedání obecní rady. Po rekonstrukci dnes slouží k turistickému ubytování pod názvem Penzion pod hradem.

I was just walking around, but it's a remarkable building, worthy of mention! Umlauf's Farm is the most important monument of folk architecture in Adršpach. The house has a timbered ground structure and half-timbered floor. This unique structure belongs to the type of rural buildings imported by settlers from central Germany. The farm used to be for two hundred years the seat of the mayor and where the local council meetings were held. After reconstruction, today it serves as a tourist accommodation under the name "Penzion pod hradem" (The boarding house under...

Świetne miejsce, doskonała baza wypadowa do Skalnego Miasta, bardzo przyjazna i pomocna obsługa, na parterze także "salon" socjalny z tv i barkiem gdzie pobieramy sobie napoje "na kreskę" do uregulowania na koniec pobytu, tam także gitara czy pianino dla tych bardziej muzykalnych (do korzystania zachęcał nas sam właściciel). Na delikatny minus toalety w największym pokoju, są faktycznie dwie ale w jednej łazience (ale są też łazienki na parterze w razie awaryjnej sytuacji). Ogólnie...

Penzion v krasne historicke roubene chalupe. Vybaveni je starsi, zaslouzilo by si vymenu a koupelny rekonstrukci, bohuzel ubytovani pusobi lacine. Snidane take odpovidala lacinemu dojmu, byl to v podstate rohlik s pastikou nebo s marmeladou.

Je skoda, ze v interieru neni vice vyuzita atmosfera chalupy: predstavuji si poctivy dreveny nabytek, slusne dvere, hezke koupelny a stylove dekorace. Mohlo by to byt tak krasne ubytovani v krasne...