Takitei — Hotel in Kanazawa

Quando sono andato in Giappone quest'anno ho deciso di soggiornare almeno una notte (18 luglio) in un albergo che riprendesse almeno in parte l'idea che mi ero fatto di un albergo tradizionale basandomi su quello che avavo visto nei cartoni animati e nei film che parlano del Giappone.|||| In altre parole volevo una stanza molto grande con tatami che avesse una porta scorrevole enorme e un giardino di fronte che si estendesse per tutto l'orizzonte visibile. ||||Ho scelto poi Kanazawa come per il fatto che è un luogo ricco di luoghi storici, relativamente poco abitato (450 mila abitanti circa) e non molto frequentato da turisti stranieri per il momento.||||Dato che non conosco il Giapponese, mi sono fatto consigliare da delle persone che si occupano di rendere più semplice la vita di un turista straniero a Kanazawa, conosciuto tramite l'associazione di Ryokan locale.||||Questi dopo avermi fatto domande molto precise sui miei gusti in fatto di hotel, di tipo di alimentazione e di servizi disponibili in relazione al mio budget, mi hanno fatto il nome di questo albergo "Takitei" che di fatto è un posto dove i giapponesi vanno a rilassarsi in una zona tranquilla leggermente fuori città (circa 8km dal centro di Kanazawa).||||L'hotel è favoloso, ricco di tutti i confort a che avrei voluto e che ho trovato. ||Di fronte alla mia stanza c'era un torrente e dall'altra parte un bosco con delle colline di sfondo. Sotto la tettoia fuori dalla stanza c'era un bagno(onsen) privato con temperatura dell'acqua regolabile (sia quella della vasca che del rubinetto). Una porta scorrevole con vetrocamera ed una porta ulteriore scorrevole in carta di riso parallela alla prima,||separavano la stanza dall'esterno. ||C'erano due bagni pubblici uno interno ed uno esterno (rotemburo) (ce n'erano 4 due per gli uomini e due per le donne), e quello esterno aveva come sfondo una collina con due cascate oltre ad una vegetazione splendida.||||L'albergo aveva anche un giardino interno che non ha nulla da invidiare a quelli più antichi della zona.||||La stanza aveva la classica zona per fare il te verde, una zona relax di fronte alla porta verso l'esterno con dei cuscini, una presa LAN per ||la connessione ad Internet veloce, ed il classico water con funzione bidet presente ormai in tutto il giappone.||||La pulizia era impeccabile.||||L'albergo aveva inoltre una "lobby" dove prendere il te e rilassarsi di fronte ad uno dei giardini davanti all'hotel (con il torrente di fianco) in una stanza molto grande con dei divani, sedie e tavole con porte finestre in vetrocamera su due dei 4 lati della stanza.||||La cena e la colazione erano incluse nel prezzo della stanza.||||Grazie al servizio che ho citato prima "at Home at ryokan", mi è stato possibile interagire con gli operatori dell'albergo in modo semplice, usare il bagno giapponese senza fare brutte figure, mettermi d'accordo per il tipo di cibo che volevo mangiare (cosa importantissima per chi come me aveva dei problemi con certi alimenti) ed organizzare per bene il mio soggiorno in Kanazawa (mi hanno trattato veramente come un ospite di riguardo e senza questo servizio sarei stato veramente spaesato).||||Quindi in definitiva è un hotel secondo me...

Our stay at Takitei was an unexpected delight! It is located in a magical, rural setting just outside of a residential area on the outskirts of Kanazawa. Our experience was wonderful from the minute we drove up to the ryokan. We were greeted by two friendly, welcoming staff as we drove up the long driveway to the hotel. The check-in was easy, and they upgraded our room to a suite for no extra charge. The rooms were both western and Japanese style - very clean and well provisioned. A balcony overlooked a small stream stocked with koi - the hotel even provided a small bag of koi food! The koi quickly swam over when we went onto the deck! The food was terrific, and we had our own table at both meals, with a dedicated waitress who explained what the dishes were. The hot spring bath was heavenly - very clean and relaxing. Definitely the most comfortable place and best deal for the cost during our 3 week stay in Japan. We hope to visit there again soon. Highly...

Our stay at Takitei was an unexpected delight! It is located in a magical, rural setting just outside of a residential area on the outskirts of Kanazawa. Our experience was wonderful from the minute we drove up to the ryokan. We were greeted by two friendly, welcoming staff as we drove up the long driveway to the hotel. The check-in was easy, and they upgraded our room to a suite for no extra charge. The rooms were both western and Japanese style - very clean and well provisioned. A balcony overlooked a small stream stocked with koi - the hotel even provided a small bag of koi food! The koi quickly swam over when we went onto the deck! The food was terrific, and we had our own table at both meals, with a dedicated waitress who explained what the dishes were. The hot spring bath was heavenly - very clean and relaxing. Definitely the most comfortable place and best deal for the cost during our 3 week stay in Japan. We hope to visit there again soon. Highly...