Medieval church of Saint Nicholas — Local services in Sapareva Bania

„Свети Никола“ е средновековна българска църква в град Сапарева баня, община Сапарева баня, област Кюстендил. Намира се в градския парк, в центъра на града.

Построена е през XII-XIII век. Според местни източници от края на XIX век в археологическия музей в град София бил изпратен един престолен камък от светия олтар на църквата, на който проф. Р. Христов разчел надпис с годината – 1160 г.

При опит за построяване на нова църква през 1838 г. селяните разкрили западно от „Свети Никола“ стари основи и стълбове от друга по-голяма църква. Според Никола Мавродинов „Свети Никола“ е била гробница или обикновен параклис до някой голям храм, посветена на второстепенните му светци. Според предания църквата е гробница на местен феодал на име Никола. По-голямата църква е била съборена в началото на османското владичество. Църквата „Свети Никола“ е пощадена, но постепенно започва да се руши, защото турците не разрешавали да се поправя. Според местни предания, след Кримската война, група от настанените над квартал Гюргево черкези, започнали да разрушават църквата. Черкезинът, който започнал да я събаря откъм купола паднал заедно с него в църквата и загинал. Уплашени, останалите се отказали от по-нататъшното разрушаване. По време на Освождението покривът бил изцяло разрушен. Църквата е цялостно реставрирана през 1937 г. по проект на арх. Александър Рашенов...

Това е единствената историческа забележителност в центъра на Сапарева баня. Намира се на главната улица Германея, между Общината и градинката на повредения гейзер.

Оригиналната църква е много стара – има данни, че е от 1160 година, но може да е изградена и малко по-късно – в XIII век, а може би е била и параклис към по-голям храм, основи на какъвто са намерени западно от нея. Съществува и легенда, че е гробница на местен християнски феодал. Също и че турците, след събарянето на по-голямата църква, не позволявали малката да се поддържа и така тя била изложена на разрухата на времето. Сигурна е реставрацията й през 1937 г. От стенописите са останали само фрагменти.

Понастоящем пространството около църквата е оградено и поддържано, превърнато в очарователна градинка с много зеленина, в която са експонирани по-стари археологически находки от региона, чиста и спретната, с кошчета за отпадъци, и с пейки, на които може спокойно да си починете, при това докосвайки се...

Very nice old chapel. There are candles that you could leave money for and light. It's very well maintained, but unfortunately there's not much left from the original art work. Still, it's a lovely place and it has a very nice park...