Turyňský rybník — Local services in okres Kladno

Už před výletem jsem koukal do mapy. Přes 60 hektarů - to bude slušný macek. Ale až když jsem šel podél jeho břehu, jeho rozloha na mě opravdu zapůsobila (jde o největší vodní plochu kladenského okresu). Přitom navíc jde o jezero vzniklé činností člověka. Celý terén poklesl v důsledku poddolování ve 20. století. Rybník je dlouhý necelé dva kilometry a v nejširším místě má šířku 450 metrů, ale maximální hloubka je jen tři metry. Dnes se mu též říká Záplavy, což vysvětluje jeho původ. Na rozdíl od uměle vybudovaných rybníků nemá stavidla, kterými by bylo možno vodu vypustit a dno vyčistit, takže tu platí zákaz koupání, rybolov je povolen jen na rybářský průkaz. Název rybníka je odvozen od historické osady Turyň, která splynula s jihovýchodním okrajem Kamenných Žehrovic. Původně tu ve středověku existoval menší rybník, během 19. století byl postupně vysoušen a zavážen a nakonec přeměněn na louky a pole.

I was already looking at the map before the trip. Over 60 hectares - that's gonna be a lot of space. But it was only when I walked along its shore that its size really impressed me (it is the largest body of water in the Kladno district). Moreover, it is a man-made lake. The whole terrain has subsided due to the 20th century undermining. The pond is less than two kilometres long and 450 metres wide at its widest point. The maximum depth is only three metres. Unlike artificial ponds, it has no sluice gates to drain the water and clean the bottom, so there is a ban on swimming here and fishing is only allowed with a fishing licence. The name of the pond is derived from the historical settlement of Turyň, which merged with the south-eastern edge of Kamenné Žehrovice. Originally a small pond existed here in the Middle Ages, but during the 19th century it was gradually drained and converted into...

Příjemné, nikoli však liduprázdné místo, známé též pod jménem Záplavy.

Rybník vznikl v 50. letech 20. století samovolně neřízeným zatopením terénu propadlém po dřívější podpovrchové těžbě uhlí. Nyní je část plochy rybníka přírodní rezervací (hnízdiště a odpočinkové místo na tahu pro vodní a mokřadní ptáky). Vhodné na procházku spojenou s pozorováním lesních a vodních ptáků, k běhání, k venčení psa, projížďku na kole i na koni. Oblíbené rybářské místo (přestože je v rybníku již po řadu let zákaz koupání z důvodu údajné kontaminace vody - možná nějaká rybářská finta, jak udržet revír v klidu... nicméně i v době, kdy koupání bylo povoleno, byl rybník typický "bahňák"). Okolní les může fungovat i jako houbařský. Od rybníka je přístup ke dvěma naučným stezkám:

Drvotova naučná stezka je věnována jak přírodě, tak dřívější těžbě pískovce a uhlí v okolí rybníku (Srby, Turyňský rybník

Kratší naučná stezka Mrákavy se věnuje výhradně...

Kdo je z Kladna, ví kde jsou Záplavy. Jde o zatopené důlní dílo, kterému musely ustoupit i okolní obce. Těžba se zastavila a tak se rybník už snad rozrůstat nebude. Příroda si s lidskou činností nakonec poradila a tak je rybník hojně využíván jak k rybolovu, tak ke koupání a vodním radovánkám. A když v zimě zamrzne, jezdí se tu na bruslích. Zkrátka si tady samoty...