St. Maria & St. Clemens — Local services in Bonn

The Doppelkirche (Double Church) of St. Mary and St. Clement is a Romanesque church in Schwarzrheindorf, an eastern suburb of Bonn.

Church from the 12th century. It is a double church, two floors, the upper one dedicated to Mary (Madonna) and the lower one to Pope Clement.

Completed in 1151, the church has two levels and medieval wall paintings of saints and apocalyptic scenes.

The Double Church of Schwarzrheindorf has an attractive exterior plastered in white and decorated with pink and yellow paint. The paint job dates from a restoration of 1973 and provides a good sense of what many now-bare churches looked like in medieval times.

Inside, it has two levels: a lower church for the local community and an upper church for the lords of the castle and later the nuns. The two share the same plan: an apse with altar in the east end; small north and south transepts or apses; and a straight extension to the west for seating and entry. Over the transept crossing is a stout central tower topped with a spire.

The Doppelkirche's round, monumental design is inspired by Charlemagne's Palatine Chapel at Aachen Cathedral, since the Emperor was provided with a throne here as well. It was also based on the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, as it was intended as the burial place for...

St. Maria und Clemens ist eine romanische Doppelkirche im Bonner Ortsteil Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf im Stadtbezirk Beuel. Sie ist eine der bedeutendsten romanischen Kirchen Deutschlands.

Hier stehen quasi zwei Kirchen aufeinander. Die Oberkirche ist Maria geweiht, die Unterkirche dem Heiligen Clemens. Und das kommt so: Die Kirche wurde Mitte des 12. Jahrhunderts im Auftrag von Arnold II. von Wied (1151 bis 1156 Erzbischof und Kurfürst von Köln) und dessen Schwester Hadwig errichtet. Die Weihe fand 1151 statt.

Die Kirche war ursprünglich ein Zentralbau. Nach Arnolds Tod 1156 gründete seine Schwester hier ein Benediktinerinnenkloster und baute die Kirche bis 1172 zu einer Klosterkirche um, indem sie ein zwei Joche umfassendes Langhaus anfügte. Aus dem Obergeschoss wurde nun die Klausurkirche der Nonnen.

Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die damals längst übermalten und in Vergessenheit geratenen romanischen Deckenmalereien wiederentdeckt und freigelegt, ab 1863 restauriert. Der Kunsthistoriker Wilhelm Neuß wies nach, dass die theologische Grundlage der Ausmalung der Kommentar des mittelalterlichen Exegeten Rupert von Deutz zum Buch des Propheten Ezechiel ist.

Der Bau besteht aus einem doppelten Kirchenraum, der Unterkirche und der darüberliegenden Oberkirche. Durch eine achteckige Öffnung besteht eine Sichtberbindung auf die Malereien der Oberkirchenapsis. Pate für den Bau stand offenbar die Pfalzkapelle in Aachen, Doppelkirchenanlagen waren typisch für Burgkapellen. Heute noch vorhandene Abbruchreste im Norden der Kirche stammen wahrscheinlich von der Burg derer von Wied, von der aus ein direkter Zugang in das Obergeschoss existierte. Das Gebäude wird von einem mächtigen Vierungsturm dominiert. Um das Obergeschoss ist eine Zwerchgalerie mit reich geschmückten Kapitellen geführt, die als Laufgang begehbar ist.

Beide Kirchenräume besitzen eine hervorragend erhaltene Ausmalung. Die der Unterkirche stammt aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, die der Oberkirche von 1173. Die Unterkirche ist berühmt für ihren wahrscheinlich 1151 vollendeten Ezechiel-Zyklus. In 20 Bildern sind (nach dem Ezechiel-Kommentar des Rupert von Deutz) die Zerstörung Jerusalems, die Vernichtung und Verbannung des Volkes Israel und der Aufbau des Neuen Jerusalem dargestellt. In den Deckenmalereien der Oberkirche, sind Arnold und Hadwig von Wied zu Füßen einer Majestas...

Definitely worth visiting. Church from the 12th century. It is a double church, two floors, the upper one dedicated to Mary (Madonna) and the lower one to Pope Clement. Double churches are often related to different christian denominations using the same building (like Catholic/Lutheran double churches), but this seems not to be the case for this one. As I read, it is not yet clear how the two different...