Matlalcueitl — Local services in Tlaxcala

The hike is pretty hard, steep and with altitude. The park is open 7am to 7pm. We took Uber from Puebla and were stopped about 15 mins from the park at 6am. So the earliest you can realistically start is 7:30am. If you take a combi from Apizaco, the only direct one starts at 8:20am from Apizaco. The trail starts easy with mellow steepness until the road stops. Then it gets pretty steep but the ground is firm, still pine forest. When you reach the sandy arenal, the trail gets a little dangerous, with shifting sand and gravel, so you have to be careful. This section is where a guide would have helped, since they take you up and down the most efficient paths. Going down is pretty perilous with steep, shifting ground. If you have bad knees, take into account that going down is going to be just a little faster than going up, unless you can run down the steep parts. There is signal at the top of the mountain but not at the bottom. So you have to take the last 5 pm combi to Apizaco. No water on the mountain, we had 5.5 liters for 2 people and we ran out. When we hiked on March 31st, it was a beautiful, sunny day so did not need any of the rain gear or gloves that we had brought along. Still hazy though, could not see Popo clearly. If you want to see sunrise, you need to stay at the cabins in Centro Vacacional Malintzi. FYI There are some dog packs that follow hikers up the mountain. They are generally friendly, but a few get aggressive when...

Lunes 17 de marzo de 2014. Día de asueto. A las 5 de la mañana salgo con Edgar en dirección de la Malinche, Malintzi como reza en algunos letreros. Cometimos pocos errores, muy pocos para ser la primera vez que íbamos y de noche. Llegamos hasta un lugar, en donde una pluma con candado no nos dejó pasar con el carro que nos hubiera ahorrado 4 kms. de subida. Retrocedimos para solicitar un permiso que no nos concedieron.

Dejamos el coche y comenzamos la subida cada vez más pindia y siempre en medio de un frondoso bosque. Vimos alguna ardilla, conejo o liebre no sabemos bien a bien, lagartija, pajaritos, y así, y con continuas paradas íbamos ascendiendo siempre recordando que aquellos cuatro kms., primeros los podríamos haber subido en el coche para aprovechar mejor la hermosura del amanecer.

El camino, asfaltado, diseñado en zigzag, era atravesado por senderos o brechas más rectas que acortaban la distancia pero multiplicaban el esfuerzo. Llegamos hasta donde se supone que hubiera llegado el coche. De ahí para adelante, nos dimos cuenta al bajar, la pendiente era más inclinada todavía. Encontramos a un maestro con sus jóvenes alumnos, algunos de los cuales, unos pocos, se iban quedando en el camino, no así el profesor quien muy amablemente y en forma resumida se prestó para hablarnos de las leyendas y mitos que se habían tejido en torno a la Malinche.

Llegamos a duras penas hasta donde termina la zona boscosa y comenzaba el arenal que era el presagio de la última etapa. Optamos por caminar un kilómetro más bordeando el volcán de la Malinche. Fue lo mejor de la aventura. Las nubes, como salidas de un volcán en erupción, se elevaban casi perpendiculares hacia las alturas tras las rocas a una velocidad vertiginosa produciendo el aire un ruido semejante a la erupción de un volcán. Luego, unos metros más arriba se disipaban dejando el cielo limpio y azul.

En la bajada, a eso del mediodía, ya encontramos a algunas familias que se habían propuesto subir hasta donde pudieran.

Teníamos unas ganas enormes de llegar al coche. Yo, entre pitos y flautas, llevaba una mochila con unos 8 kilos entre otras cosas con una bolsa de caramelos que fui regalando a los viandantes en el camino, quienes los recibían con gran regocijo.

Llegamos al coche y nos desplazamos exactamente en donde estaban los que no nos habían dejado pasar, y comimos, sin prisas, para recuperar unas pocas de las muchas...

Amazing place! We took the road to start the climb very early with our own car and we reached a gate where the rangers only allow the access at 7AM (no need to pay anything, they just ask your name and qty of person for control). Myself and my wife are experienced climbers and took us 4 hours to reach the summit and 2 and a half hours to go back. There are some parts with soft sand where nice boots and poles are very welcome. When you're around 300 meters from the summit, there are many rocks you need to climb, so be extreme carefully because a fall there will definitely hurt you a lot. If you're willing to see the sunshine from the top, you'll have to camp...