Mercadillo del Agricultor de El Paso — Local services in El Paso

Siempre que llego allí me siento acogida por una gran familia, todos se ayudan mutuamente. Me encanta llegar los viernes al mediodía, tomarme un café con una gran amiga, Juana, una de las buenisimas artesanas que están allí. Me lo tomo en la cafetería que es especial y me atienden siempre con tanto cariño. Comprar mis verduritas súperfrescas en el puesto de verduras, quienes me tratan ya como de la casa, por cierto, que creo que ahora no están en un buen momento, desde aquí mi ánimo. Y seguir dando una vuelta por allí observando los puestos de cosas artesanales tan esmeradamente elaboradas y tan especiales, para mí son como joyas todas aquellas cosas, y no me olvido de Carlos, yo le digo, "si te fueran a pagar todo lo que haces aquí y en otros lugares solo por ayudar sin cobrar nada", serías millonario, amigo. También compró mis dulces y aperitivos, qué rica es la repostería de La Palma. Siempre me tengo que reprimir de comprar todo lo que me gustaría, porque son ricas para el paladar, pero para la "operación bikini" no tanto. En fin, que me voy tan contenta para mi casa a hacerme mi ensalada o mi fritura para el arroz del sábado con mis verduras súperfrescas y hasta muy baratitos, es decir, no más cara que en el súper. Sólo 10 euros y ya tengo todo eso fresco para la semana. La verdad, no entiendo cómo no está siempre a tope de gente. ¡Hay tantas cosas preciosas y valiosas allí, para nuestra salud y para nuestros hogares! Y todo, súper...

Eher eine deprimierende Angelegenheit. Vor einigen Jahren noch ein florierender Markt mit vielfältigem Angebot, kann man heute größtenteils eine Antiquitäten-/Gerümpelausstellung besichtigen. Brot und Gebäck und Obst und Gemüse sind noch im Angebot sowie ein wenig Kunsthandwerk. Keine palmenrischen Produkte - bis auf getrocknete Bananen, kein Käse, kein Mojo. Schade, da locken doch die Supermärkte das...

Wir waren im November eine halbe Stunde vor Schließung hier und leider waren nur noch ein paar Stände besetzt. Vllt. wären ja sowieso nur wenig Stände besetzt gewesen?! Es gab lokale Handarbeiten und ein wenig Lava-Schmuck. Einen Stand mit Antiquitäten und einen Obst/Gemüse-Stand. In einigen Kisten waren sogar noch einige letzte Früche, diese haben wir genommen. Der Preis war gut und gescheckt haben...